Lyrics and translation Rob Evan feat. Kate Shindle - Prologue / Over Whitby Bay (feat. Kate Shindle & Rob Evan)

Prologue / Over Whitby Bay (feat. Kate Shindle & Rob Evan)

Staring out to sea
Full of dark premonitions
Thinking what to say
As the sun, slowly dims
Over Whitby bay

MINA & HARKER:
On that summer night
When we first shared a carriage
Made our bumpy way
On the road, curving round
Over Whitby Bay

We strolled to the old bowling green

The orchestra played sweet sixteen

MINA & HARKER:
Then we kiss our first kiss
My thoughts fly everyday
Back to Whitby Bay

Why do I feel cold?
Why am I so frightened?

Why did I agree to go so far away!
Will I ever see you again?

I'll stare out to sea until then.

MINA & HARKER:
We were so happy here
My thoughts turn, everyday
Back to Whitby Bay.

One more lonely night
Full of dark premonitions
Shall we see the day?
When the sun slowly dims
Over Whitby Bay
Over Whitby Bay

Mina...

Prologue / Over Whitby Bay (feat. Kate Shindle & Rob Evan)

Je regarde la mer
Pleine de sombres pressentiments
Je réfléchis à ce que je dois dire
Alors que le soleil se couche lentement
Au-dessus de la baie de Whitby

MINA & HARKER:
Ce soir d’été
Quand nous avons partagé une calèche pour la première fois
Nous avons fait notre chemin cahoteux
Sur la route qui tournait
Au-dessus de la baie de Whitby

Nous nous sommes promenés jusqu’au vieux terrain de bowling

L’orchestre jouait Sweet Sixteen

MINA & HARKER:
Puis nous avons échangé notre premier baiser
Mes pensées reviennent tous les jours
À la baie de Whitby

Pourquoi est-ce que j’ai froid ?
Pourquoi est-ce que j’ai si peur ?

Pourquoi est-ce que j’ai accepté d’aller si loin ?
Te reverrai-je un jour ?

Je regarderai la mer jusqu’à ce jour-là.

MINA & HARKER:
Nous étions si heureux ici
Mes pensées reviennent tous les jours
À la baie de Whitby.

Encore une nuit de solitude
Pleine de sombres pressentiments
Verrons-nous le jour ?
Alors que le soleil se couche lentement
Au-dessus de la baie de Whitby
Au-dessus de la baie de Whitby

Mina...