Rob Gee feat. Mr. Bassmeister - Fuck the Politics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Gee feat. Mr. Bassmeister - Fuck the Politics




Fuck the Politics
Au Diable La Politique
Listen up people!
Écoute bien, ma belle!
No bullshit, no rhetoric,
Pas de conneries, pas de rhétorique,
I'm fucking sick of it.
J'en ai marre.
No narrative, my blood I give.
Pas de récit, mon sang je donne.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
No bullshit, no rhetoric,
Pas de conneries, pas de rhétorique,
I'm fucking sick of it.
J'en ai marre.
No narrative, my blood I give.
Pas de récit, mon sang je donne.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
My music I bleed, my music I cry,
Ma musique, je saigne, ma musique, je pleure,
My music I live, my music I die.
Ma musique, je vis, ma musique, je meurs.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
This is not a game to me.
Ce n'est pas un jeu pour moi.
This is my life.
C'est ma vie.
This is not some fantasy land.
Ce n'est pas un pays imaginaire.
This is my life.
C'est ma vie.
No one here pretending.
Personne ne fait semblant ici.
This is my life.
C'est ma vie.
Real is what you get with me.
Le réel, c'est ce que tu obtiens avec moi.
This is my life.
C'est ma vie.
My music I bleed, my music I cry,
Ma musique, je saigne, ma musique, je pleure,
My music I live, my music I die.
Ma musique, je vis, ma musique, je meurs.
No bullshit, no rhetoric,
Pas de conneries, pas de rhétorique,
I'm fucking sick of it.
J'en ai marre.
No narrative, my blood I give.
Pas de récit, mon sang je donne.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
No bullshit, no rhetoric,
Pas de conneries, pas de rhétorique,
I'm fucking sick of it.
J'en ai marre.
No narrative, my blood I give.
Pas de récit, mon sang je donne.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
Remember a day when everyone was real.
Souviens-toi d'un jour tout le monde était réel.
People had respect, no one would steal.
Les gens avaient du respect, personne ne volerait.
There was passion. First came the music.
Il y avait de la passion. La musique est arrivée en premier.
Now those in charge just use an abuse it.
Maintenant, ceux qui sont au pouvoir ne font que l'utiliser et en abuser.
Fueled by the greed, fueled by the green,
Alimenté par la cupidité, alimenté par l'argent vert,
This fucking industry destroying our scene.
Cette putain d'industrie détruit notre scène.
I still believe, I have my faith,
Je crois toujours, j'ai ma foi,
I do this for the people, make no mistake!
Je fais ça pour le peuple, ne te trompe pas!
No bullshit, no rhetoric,
Pas de conneries, pas de rhétorique,
I'm fucking sick of it.
J'en ai marre.
No narrative, my blood I give.
Pas de récit, mon sang je donne.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
No bullshit, no rhetoric,
Pas de conneries, pas de rhétorique,
I'm fucking sick of it.
J'en ai marre.
No narrative, my blood I give.
Pas de récit, mon sang je donne.
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!
Fuck The Politics!
Au Diable La Politique!





Writer(s): Hanz-peder Bassmeister, Robert Gilmore

Rob Gee feat. Mr. Bassmeister - Fuck the Politics
Album
Fuck the Politics
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.