Rob J - Rolling Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob J - Rolling Stone




Rolling Stone
Rolling Stone
Uhm-hmm, yeah
Uhm-hmm, oui
Back up, ho back up
Recule, ma chérie, recule
I fuck a check up then stack up
Je baise un chèque, puis je le stocke
I'm bout my money, no answers
Je suis à propos de mon argent, pas de réponses
For all these questions they askin'
Pour toutes ces questions qu'ils posent
I see these cameras, they flashin'
Je vois ces caméras, elles clignotent
I fucked your bitch cause I'm handsome
J'ai baisé ta salope parce que je suis beau
I check ya later, I'm dashin'
Je te dirai plus tard, je me précipite
In alligators, I pass up
En alligators, je passe
I get my cash up, my cash up
Je récupère mon argent, mon argent
Now runnin' bands up them bands
Maintenant je fais grimper ces billets
And my chain just glisten on camera
Et ma chaîne brille à la caméra
I still ain't picked up the fat one
Je n'ai toujours pas récupéré le gros
When I need these people to back up
Quand j'ai besoin que ces gens me soutiennent
Go make a nigga just act up
Fais qu'un négro devienne fou
I cheese for cameras to gather
Je souris pour les caméras qui se rassemblent
I kick my feet up in traffic
Je lève les pieds dans le trafic
Give me all my space, just give me room bitch
Laisse-moi tout mon espace, juste de la place, ma chérie
And if you niggas got a problem make a move bitch
Et si vous, les négros, avez un problème, bougez, ma chérie
See how the copy make copies
Voyez comment la copie fait des copies
These paparazzi keep watchin'
Ces paparazzi surveillent
I'm off the chain, I keep flossin'
Je suis hors de contrôle, je continue de frimer
Make people want me, they haunt me
Fais que les gens me veulent, qu'ils me hantent
Watch me keep tauntin', go walkin'
Regarde-moi continuer à narguer, à marcher
Still take a bitch like it's nothin'
Je prends toujours une salope comme si de rien n'était
I think they want me, they want me
Je pense qu'ils me veulent, ils me veulent
Still ain't got me, still plottin'
Ils ne m'ont toujours pas, ils complotent toujours
Please keep the leeches up off me
S'il te plaît, garde les sangsues loin de moi
Please keep the trees in your pockets
S'il te plaît, garde les arbres dans tes poches
Please keep your knees, know you want me
S'il te plaît, garde tes genoux, tu sais que tu me veux
But I do me so keep walkin', yeah
Mais je fais mon truc, alors continue de marcher, oui
Keep goin'? Yeah, yeah, yeah, yeah
Continuer ? Oui, oui, oui, oui
Give me room, bitch
Laisse-moi de la place, ma chérie
Give me room, bitch
Laisse-moi de la place, ma chérie
Give me room, bitch
Laisse-moi de la place, ma chérie
Give me room, bitch
Laisse-moi de la place, ma chérie
Make a whole thing
Fais un truc
Make a whole thing
Fais un truc
Stack up, I stack up
Je stocke, je stocke
Yeah I just rack up and rack up
Oui, je stocke juste et je stocke
I told my new bitch don't act up
J'ai dit à ma nouvelle meuf de ne pas faire de conneries
Just keep it cool and don't act up
Reste cool et ne fais pas de conneries
I'm with a new bitch
Je suis avec une nouvelle meuf
She think she cool shit
Elle se croit cool
Man she just lackin' the answers
Elle manque juste de réponses
To how to deal with demand up
À la façon de gérer la demande
To get them grams up to average
Pour obtenir ces grammes et atteindre la moyenne
All up in a different tax bracket
Tout en étant dans une tranche d'imposition différente
I see mama all happy
Je vois maman toute heureuse
When she see me, she start dancin'
Quand elle me voit, elle se met à danser
I'm making static ecstatic
Je fais du bruit, c'est extatique
To get the cash, yeah I'm rappin'
Pour obtenir l'argent, oui, je rap
I let 'em have it, I'm at it
Je les laisse l'avoir, je suis dedans
I'm like an addict for cabbage
Je suis comme un accro au chou
How do I watch the cream when I got pussy around me?
Comment puis-je surveiller la crème quand j'ai des chattes autour de moi ?
I see you in the mirror, need to stop looking behind me
Je te vois dans le miroir, j'ai besoin d'arrêter de regarder derrière moi
I'm faster, go faster
Je suis plus rapide, j'accélère
I pick my speed up, I gas it
Je choisis ma vitesse, j'accélère
The damage done so demand it
Les dégâts sont faits, alors exige-le
Please put this beat in the casket
S'il te plaît, mets ce beat dans le cercueil
Please don't leave me in my (?)
S'il te plaît, ne me laisse pas dans mon (?)
Please don't get greedy for ransom
S'il te plaît, ne sois pas avide de rançon
Please don't be needy, no askin'
S'il te plaît, ne sois pas dans le besoin, ne demande pas
Please don't you see me just graspin'
S'il te plaît, ne me vois pas juste saisir
Just leave the peace in my castle
Laisse juste la paix dans mon château
I leave the grove as a statue
Je quitte le bosquet comme une statue
I'm in my zone let 'em have it
Je suis dans ma zone, laisse-les l'avoir
Bitch I'm the gold and the cancer
Ma chérie, je suis l'or et le cancer
God damn
Putain





Writer(s): Rev. Robert Wilkins


Attention! Feel free to leave feedback.