Rob Kelly - Sean Blaze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rob Kelly - Sean Blaze




You caught me without a warning
Ты поймал меня без предупреждения.
You know you scarred me, & you thought id never love again.
Ты знаешь, что ранил меня, и ты думал, что я больше никогда не полюблю.
Shoulda been a man for me,
Ты должен был быть мужчиной для меня.
Coulda held it down for me, but you left me blowing in the wind.
Ты мог бы удержать его для меня, но ты оставил меня развеваться на ветру.
If it doesn't make me weaker, It'll make me stronger
Если это не сделает меня слабее, то сделает сильнее.
Cause you're no longer... you'll no longer have control.
Потому что ты больше не ... ты больше не сможешь контролировать себя.
Sparks from the flame brings back a memory,
Искры от пламени вызывают воспоминания.
A scar still remains just from what you did to me.
От того, что ты сделал со мной, остался шрам.
No coming back you can forget it,
Нет пути назад, ты можешь забыть это,
Knowing in your heart you shouldn'tve let it... go.
Зная в своем сердце, что не должен был отпускать это...
Can't take it back cause now I'm past the pain,
Я не могу взять свои слова обратно, потому что теперь боль прошла.
You only have yourself to blame.
Ты можешь винить только себя.
Lay in the bed that u chose to make,
Лежи в постели, которую ты сам выбрал,
Let this house burn down in a blaze.
Пусть этот дом сгорит в огне.
I gotta give it to u, took only one time to fool me
Я должен отдать тебе должное, тебе понадобился всего один раз, чтобы одурачить меня.
But you'll never get that chance again.
Но у тебя больше не будет такого шанса.
Promised myself that I won't let u pull me under,
Я пообещал себе, что не позволю тебе утянуть меня вниз, но то,
How I keep getting up I know it makes u wonder.
Как я продолжаю подниматься, я знаю, заставляет тебя задуматься.
If it doesn't make me weaker, It'll make me stronger
Если это не сделает меня слабее, то сделает сильнее.
Cause your no longer... you'll no longer have control.
Потому что ты больше не ... ты больше не будешь контролировать себя.
Sparks from the flame brings back a memory,
Искры от пламени вызывают воспоминания.
A scar still remains just from what you did to me.
От того, что ты сделал со мной, остался шрам.
No coming back you can forget it,
Нет пути назад, ты можешь забыть это,
Knowing in your heart you shouldn'tve let it... go.
Зная в своем сердце, что не должен был отпускать это...
Can't take it back cause now I'm past the pain,
Я не могу взять свои слова обратно, потому что теперь боль прошла.
You only have yourself to blame.
Ты можешь винить только себя.
Lay in the bed that u chose to make,
Лежи в постели, которую ты сам выбрал,
Let this house burn down in a blaze.
Пусть этот дом сгорит в огне.





Writer(s): Rob Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.