Lyrics and translation Rob Lundgren feat. Javi Ansó, Dani Rios, Raul Graci & Juanjo Martinez - Pegasus Fantasy (Japanese)

Pegasus Fantasy (Japanese)

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki o okose
Kizu-tsuita mama ja inai to
Chikai-atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no yo ni
Saint seiya ima koso habatake!

Doko made mo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza o mesaze
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru
Jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke

Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya kodoku na senshi (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no yo ni
Saint seiya ima koso habatake!

Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no yo ni
Saint seiya ima koso habatake!

Фантазия Пегаса (Русский)

Объятый космос в твоём сердце,
Разжигай его пламя, твори чудеса.
Не оставайся с разбитым сердцем,
Мы клялись в верности далёкой галактике.
Фантазия Пегаса, да, только мечты
Никто не может украсть крылья твоего сердца.

Сэйнт Сейя, каждый мальчик -
Сэйнт Сейя, герой завтрашнего дня (о да)
Сэйнт Сейя, подобно Пегасу,
Сэйнт Сейя, взлети сейчас!

В бесконечно сверкающем небе
Зажги своё собственное созвездие.
До того дня не сдавайся,
Сражайся, поставив на кон свою жизнь.

Фантазия Пегаса, каждый мечтает
О крыльях свободы, расправь их и лети.

Сэйнт Сейя, каждый мальчик -
Сэйнт Сейя, одинокий воин (о да)
Сэйнт Сейя, подобно Пегасу,
Сэйнт Сейя, взлети сейчас!

Фантазия Пегаса, да, только мечты
Никто не может украсть крылья твоего сердца.

Сэйнт Сейя, каждый мальчик -
Сэйнт Сейя, герой завтрашнего дня (о да)
Сэйнт Сейя, подобно Пегасу,
Сэйнт Сейя, взлети сейчас!