Lyrics and translation Rob Lundgren feat. Seruji - Silhouette (Japanese) [From "Naruto Shippuden"]

Silhouette (Japanese) [From "Naruto Shippuden"]

Isse no se de fumikomu gōrain bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mō nai bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu

Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa

Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
Don'na toki mo hanasazu ni
Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo o waraeru-sa

Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku

Silhouette (Japonais) [De "Naruto Shippuden"]

Avec chaque pas que nous franchissons ensemble, nous sommes
Nous ne savons rien, rien encore
Une fois que nous avons dépassé ce point et que nous nous retournons, il n'y a plus rien, nous sommes
Nous ne savons rien, rien encore

Nous avançons, avançons, avançons
La sueur scintillante coule

Il y a sûrement beaucoup de choses que nous ne nous souvenons pas
Tout le monde n'est qu'une silhouette
Nous devenons adultes en portant ce que nous tenons à cœur
En toutes circonstances, ne le laisse pas partir,
Continuons à le protéger, alors, un jour,
Nous pourrons rire de tout

Comme des feuilles qui s'envolent, elles attendent
Le vent les emporte