Rob Lundgren - Toss a Coin to Your Witcher (feat. Thomas Kutik Studios) [Metal Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rob Lundgren - Toss a Coin to Your Witcher (feat. Thomas Kutik Studios) [Metal Version]




Toss a Coin to Your Witcher (feat. Thomas Kutik Studios) [Metal Version]
Подбрось монетку своему Ведьмаку (совместно с Thomas Kutik Studios) [Металлическая версия]
When a humble bard graced a ride along
Когда скромный бард отправился в путь,
With Geralt of Rivia, along came this song
С Геральтом из Ривии, появилась эта песня,
From when the White Wolf fought a silver-tongued devil
О том, как Белый Волк сражался с красноречивым дьяволом,
His army of elves at his hooves did they revel
Его армия эльфов у его копыт ликовала.
They came after me with masterful deceit
Они пришли за мной с искусным обманом,
Broke down my lute and they kicked in my teeth
Сломали мою лютню и выбили мне зубы,
While the Devil′s horns minced our tender meat
Пока дьявольские рога крошили нашу нежную плоть,
And so cried the Witcher: "He can't be bleat"
И так кричал Ведьмак: "Его нельзя щадить!"
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty, O Valley of Plenty, oh
О, Долина Изобилия, О, Долина Изобилия, о,
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty yeaaah
О, Долина Изобилия, дааа.
At the edge of the world, fight the mighty horn
На краю света сразись с могучим рогом,
That bashes and breaks you and brings you to mourn
Который сокрушает и ломает тебя, и повергает в скорбь,
He thrust every elf far back on the shelf
Он забросил каждого эльфа обратно на полку,
High up on the mountain from whence it came
Высоко на гору, откуда тот явился.
He wiped out your pest, got kicked in his chest
Он уничтожил твою зачу, получил удар в грудь,
He′s a friend of humanity, so give him the rest
Он друг человечества, так дай же ему остальное.
That's my epic tale: our champion prevailed
Вот мой эпический рассказ: наш герой победил,
Defeated the villain, now pour him some ale
Победил злодея, теперь налей ему эля.
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty, O Valley of Plenty, oh
О, Долина Изобилия, О, Долина Изобилия, о,
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
And friend of humanity yeah
Другу человечества, да.
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty, O Valley of Plenty, oh
О, Долина Изобилия, О, Долина Изобилия, о,
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
And friend of humanity yeaah
Другу человечества, дааа.
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
Oooh yeaaah
Ооо, дааа.
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty, O Valley of Plenty, oh
О, Долина Изобилия, О, Долина Изобилия, о,
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
And friend of humanity (humanity)
Другу человечества (человечества),
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty, O Valley of Plenty, oh
О, Долина Изобилия, О, Долина Изобилия, о,
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
And friend of humanity (humanity) oooh yeaah
Другу человечества (человечества), ооо, дааа.
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
O Valley of Plenty, O Valley of Plenty, oh
О, Долина Изобилия, О, Долина Изобилия, о,
Toss a coin to your Witcher
Подбрось монетку своему Ведьмаку,
And friend of humanity
Другу человечества,
Oooh
Ооо.





Writer(s): Sonya Belousova, Jenny Klein


Attention! Feel free to leave feedback.