Fatman - Rob Mathes translation in German

Fatman

Come tomorrow, I gotta lot of plans
Come tomorrow, I'll change my world.yeah

Come tomorrow, I'll know what to do
I'll know when to do it
And I'll remove the sword from the stone

But, tonight, this eternal night...
Which seems to last forever
Stay with me, if you would, if you please
If you caan, spend some time with the Fat Man!

Come tomorrow, I'm gonna move myself
Come tomorrow, I'll seek a cure
Yes, I will

But, today... I guess I like sitting here
And soon i'll fall asleep, for sure.

So tonight, this eternal night
Which seems to last forever
Stay with me if you would, if you please, if you can and
Spend some time with the Fat Man
Spend some time with the Fat Man

I wanna cross over, I wanaa cross over the water
With the ripples in the ocean and
The shifting of the sea, it's hypnotized me
Oh yeah

Come tomorrow, I gotta a lot of plans
Come tomorrow, I gotta a lotta plans, yeah

But tonight, this eternal night
That seems to last forever...
Stay with me, if you would, if you please, if you can... if you can?

Spend some time withthe Fat Man, yeah heah
Spend some time with a Fat Man, yeah heah

Spend sometime with the Fat Man
Spens some time with the Fat Man
Spend... some time
Spend some time, spend some time

Dicker Mann

Morgen habe ich viele Pläne
Morgen werde ich meine Welt verändern. ja

Morgen werde ich wissen, was zu tun ist
Ich werde wissen, wann ich es tun muss
Und ich werde das Schwert aus dem Stein ziehen

Aber heute Nacht, diese ewige Nacht...
Die ewig zu dauern scheint
Bleib bei mir, wenn du möchtest, wenn es dir recht ist
Wenn du kannst, verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann!

Morgen werde ich mich bewegen
Morgen werde ich nach einer Heilung suchen
Ja, das werde ich

Aber heute... Ich glaube, ich sitze gerne hier
Und bald werde ich sicher einschlafen.

Also heute Nacht, diese ewige Nacht
Die ewig zu dauern scheint
Bleib bei mir, wenn du möchtest, wenn es dir recht ist, wenn du kannst und
Verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann
Verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann

Ich will hinübergehen, ich will über das Wasser gehen
Mit den Wellen im Ozean und
Die Bewegung der See, sie hat mich hypnotisiert
Oh ja

Morgen habe ich viele Pläne
Morgen habe ich viele Pläne, ja

Aber heute Nacht, diese ewige Nacht
Die ewig zu dauern scheint...
Bleib bei mir, wenn du möchtest, wenn es dir recht ist, wenn du kannst... wenn du kannst?

Verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann, ja heah
Verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann, ja heah

Verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann
Verbringe etwas Zeit mit dem Dicken Mann
Verbringe... etwas Zeit
Verbringe etwas Zeit, verbringe etwas Zeit