Lyrics and translation Rob Mathes - Fatman

Fatman

Come tomorrow, I gotta lot of plans
Come tomorrow, I'll change my world.yeah

Come tomorrow, I'll know what to do
I'll know when to do it
And I'll remove the sword from the stone

But, tonight, this eternal night...
Which seems to last forever
Stay with me, if you would, if you please
If you caan, spend some time with the Fat Man!

Come tomorrow, I'm gonna move myself
Come tomorrow, I'll seek a cure
Yes, I will

But, today... I guess I like sitting here
And soon i'll fall asleep, for sure.

So tonight, this eternal night
Which seems to last forever
Stay with me if you would, if you please, if you can and
Spend some time with the Fat Man
Spend some time with the Fat Man

I wanna cross over, I wanaa cross over the water
With the ripples in the ocean and
The shifting of the sea, it's hypnotized me
Oh yeah

Come tomorrow, I gotta a lot of plans
Come tomorrow, I gotta a lotta plans, yeah

But tonight, this eternal night
That seems to last forever...
Stay with me, if you would, if you please, if you can... if you can?

Spend some time withthe Fat Man, yeah heah
Spend some time with a Fat Man, yeah heah

Spend sometime with the Fat Man
Spens some time with the Fat Man
Spend... some time
Spend some time, spend some time

Gros Bonnet

Demain, j'ai plein de projets
Demain, je changerai mon monde. Oui.

Demain, je saurai quoi faire
Je saurai quand le faire
Et je retirerai l'épée de la pierre

Mais, ce soir, cette nuit éternelle...
Qui semble durer à jamais
Reste avec moi, si tu veux bien, s'il te plaît
Si tu peux, passe un peu de temps avec Gros Bonnet !

Demain, je vais me mettre en mouvement
Demain, je chercherai un remède
Oui, je le ferai

Mais, aujourd'hui... je crois que j'aime rester ici
Et bientôt je m'endormirai, c'est sûr.

Alors ce soir, cette nuit éternelle
Qui semble durer à jamais
Reste avec moi si tu veux bien, s'il te plaît, si tu peux, et
Passe un peu de temps avec Gros Bonnet
Passe un peu de temps avec Gros Bonnet

J'ai envie de traverser, j'ai envie de traverser l'eau
Avec les ondulations de l'océan et
Le balancement de la mer, elle m'a hypnotisé
Oh oui

Demain, j'ai plein de projets
Demain, j'ai plein de projets, oui

Mais ce soir, cette nuit éternelle
Qui semble durer à jamais...
Reste avec moi, si tu veux bien, s'il te plaît, si tu peux... si tu peux ?

Passe un peu de temps avec Gros Bonnet, oui, ici
Passe un peu de temps avec Gros Bonnet, oui, ici

Passe un peu de temps avec Gros Bonnet
Passe un peu de temps avec Gros Bonnet
Passe... un peu de temps
Passe un peu de temps, passe un peu de temps