Lyrics and translation Rob Roy - Vanish in Our Sleep
If
I
could
take
you
away
Si
je
pouvais
t'emmener
To
a
better
day
Vers
un
jour
meilleur
Oh
how
our
love
would
turn
out
okay
Oh,
comment
notre
amour
se
terminerait
bien
And
if
you'll
just
listen
to
me
Et
si
tu
m'écoutes
juste
We
could
vanish
in
our
sleep
On
pourrait
disparaître
dans
notre
sommeil
And
together
just
you
and
me
Et
ensemble,
juste
toi
et
moi
If
I
could
just
do
to
you
Si
je
pouvais
juste
te
faire
All
of
the
good
things
to
do
Toutes
les
bonnes
choses
à
faire
We
could
squeeze
the
very
juice
out
of
love
On
pourrait
extraire
tout
le
jus
de
l'amour
And
if
that
ain't
enough
Et
si
ce
n'est
pas
suffisant
I'll
set
a
fire
to
your
funky
stuff
Je
mettrai
le
feu
à
tes
trucs
funky
Woman,
I'll
put
the
fire
out
with
more
love
Femme,
j'éteindrai
le
feu
avec
plus
d'amour
I'd
like
to
tell
the
world
where
to
go
J'aimerais
dire
au
monde
où
aller
If
they
don't
like
our
show
S'ils
n'aiment
pas
notre
spectacle
I'd
like
to
kiss
this
old
world
goodbye
J'aimerais
faire
mes
adieux
à
ce
vieux
monde
And
if
you'll
just
listen
to
me
Et
si
tu
m'écoutes
juste
We
could
vanish
in
our
sleep
On
pourrait
disparaître
dans
notre
sommeil
And
together
just
you
and
me
Et
ensemble,
juste
toi
et
moi
If
I
could
just
do
to
you
Si
je
pouvais
juste
te
faire
All
of
the
good
things
to
do
Toutes
les
bonnes
choses
à
faire
We
could
squeeze
the
very
juice
out
of
love
On
pourrait
extraire
tout
le
jus
de
l'amour
And
if
that
ain't
enough
Et
si
ce
n'est
pas
suffisant
I'll
set
a
fire
to
your
funky
stuff
Je
mettrai
le
feu
à
tes
trucs
funky
Woman,
I'll
put
the
fire
out
with
more
love
Femme,
j'éteindrai
le
feu
avec
plus
d'amour
Ah,
ah
... ah,
ah
Ah,
ah
... ah,
ah
Ah,
ah
... ah,
ah
Ah,
ah
... ah,
ah
If
I
could
take
you
away
Si
je
pouvais
t'emmener
To
a
better
day
Vers
un
jour
meilleur
Oh
how
our
love
would
turn
out
okay
Oh,
comment
notre
amour
se
terminerait
bien
And
if
you'll
just
listen
to
me
Et
si
tu
m'écoutes
juste
We
could
vanish
in
our
sleep
On
pourrait
disparaître
dans
notre
sommeil
And
together
just
you
and
me
Et
ensemble,
juste
toi
et
moi
Ah,
ah
... ah,
ah
Ah,
ah
... ah,
ah
Ah,
ah
... ah,
ah
Ah,
ah
... ah,
ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.