Lyrics and translation Rob Scallon - Iowan Bird

Iowan Bird

Has insecurity forgotten about me
A beautiful sea of poison ivy
As if some sleep is all we need
I hope you don't see me as another
Sheep from the herd of the others
Summer's over
And we're left too tired and lonely to think clearly

I can see
From your eyes that your anxious to meet me
And I'm intrigued
Your notes of biology
I've acted like another
Sheep from the herd of the others
Summer's over
And we're left too tired and lonely to think clearly

An awkward kiss on someone else's lips
An awkward kiss to someone I'm not in love with

Oiseau iowien

L'insécurité s'est-elle oubliée de moi
Une belle mer de lierre vénéneux
Comme si un peu de sommeil était tout ce dont nous avions besoin
J'espère que tu ne me vois pas comme une autre
Brebis du troupeau des autres
L'été est fini
Et nous sommes trop fatigués et solitaires pour penser clairement

Je peux voir
Dans tes yeux que tu es anxieux de me rencontrer
Et je suis intrigué
Tes notes de biologie
J'ai agi comme une autre
Brebis du troupeau des autres
L'été est fini
Et nous sommes trop fatigués et solitaires pour penser clairement

Un baiser gêné sur les lèvres de quelqu'un d'autre
Un baiser gêné à quelqu'un dont je ne suis pas amoureux