Lyrics and translation Rob Scallon - The Ride Home

The Ride Home

And it was an autumn night
And us meeting was as random as how we're alive
And you shouted to me (in curiosity)
And I responded with exactly the same thing
And those days were so short so sweet
And I never explained how much they got to me
And our kiss by the lake made it my favorite place
But now that moment is gone with every other passing one

And is it sad
That I still look back to that
And it hurts so bad
To see that that's gone
And your gone from me

I can see
That you don't remember anything we said
And I hope you can forgive me
Because I still remember everything everything

And I drifted away
But I floated back
Cause I forgot about everything I had
And I know your so sick, so sick of hearing this
But I'm sorry
Is this ok, I'm sick of being vague
And you took me for every mistake I've made
And I remember you say you made the same mistake
But now that moment is gone with every other passing one

And is it sad
That I still look back to that
And it hurts so bad
To see that that's gone
And your gone from me

I can see
That you don't remember anything we said
And I hope you can forgive me
Because I still remember everything everything

And oh, you'll go away

I can see
That you don't remember anything we said
And I hope you can forgive me
Cause I still remember everything everything

Дорога домой

Стоял осенний вечер,
И наша встреча была случайной, как и то, что мы вообще живем.
Ты окликнула меня (из любопытства),
И я ответил тем же самым.
Эти дни были такими короткими, такими сладкими,
И я так и не объяснил, насколько важными они были для меня.
Наш поцелуй у озера сделал его моим любимым местом,
Но теперь этот момент ушел, как и все остальные.

И грустно ли,
Что я все еще вспоминаю об этом,
И так больно,
Видеть, что все прошло,
И ты ушла от меня.

Я вижу,
Что ты не помнишь ничего из того, что мы говорили,
И я надеюсь, ты сможешь простить меня,
Потому что я все еще помню все, абсолютно все.

И я отдалился,
Но я вернулся,
Потому что забыл обо всем, что у меня было,
И я знаю, тебе так надоело, так надоело это слышать,
Но прости меня,
Так можно, я устал говорить загадками,
Ты принимала меня со всеми моими ошибками,
И я помню, как ты сказала, что совершила ту же ошибку,
Но теперь этот момент ушел, как и все остальные.

И грустно ли,
Что я все еще вспоминаю об этом,
И так больно,
Видеть, что все прошло,
И ты ушла от меня.

Я вижу,
Что ты не помнишь ничего из того, что мы говорили,
И я надеюсь, ты сможешь простить меня,
Потому что я все еще помню все, абсолютно все.

И ты уйдешь.

Я вижу,
Что ты не помнишь ничего из того, что мы говорили,
И я надеюсь, ты сможешь простить меня,
Потому что я все еще помню все, абсолютно все.