Rob Sky - Stupid Ex-Boyfriend - translation of the lyrics into Russian

Stupid Ex-Boyfriend - Rob Skytranslation in Russian




Stupid Ex-Boyfriend
Глупый бывший
You're self-centered
Ты эгоцентричный
And malicious
И злобный
But I ignored the signs
Но я игнорировала знаки
Cause you looked so delicious
Потому что ты выглядел таким аппетитным
Conceited
Тщеславный
And so cocky
И такой самоуверенный
You're such a dick
Ты такой придурок
And all your friends
И все твои друзья
Tried to warn me
Пытались меня предупредить
But I was under your spell
Но я была под твоим чарами
As anybody could tell
Как любой мог заметить
I was so wrapped up
Я была так увлечена
Until my bubble got popped
Пока мой пузырь не лопнул
Now I see you
Теперь я вижу тебя
For what you really are
Таким, какой ты есть на самом деле
The one who tried to break my heart
Тем, кто пытался разбить мне сердце
Well baby, here's your wake up call
Ну, малыш, вот твой звонок для пробуждения
You're just a stupid ex-boyfriend
Ты просто глупый бывший
Didn't know what you had til you lost it
Не знал, что имел, пока не потерял
I gotta say you're so damn ridiculous
Должна сказать, ты такой нелепый
The way you walk around
То, как ты расхаживаешь
Like you're just so magnificent
Как будто ты такой великолепный
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
Упс, упс, упс, глупый бывший
I need a man because a boy like you can't handle this
Мне нужен мужчина, потому что такой мальчик, как ты, не справится с этим
The way you scheme and lie is so damn meticulous
То, как ты строишь козни и лжешь, так дотошно
It's your loss and baby I'm over this
Это твоя потеря, и, малыш, я с этим покончила
You fucked up and baby I'm over this
Ты облажался, и, малыш, я с этим покончила
You fucked up and baby I'm over this
Ты облажался, и, малыш, я с этим покончила
You got a nose job
Ты сделал ринопластику
Cause you were insecure
Потому что был неуверенным в себе
You're so plastic
Ты такой искусственный
You remind me of Regina George
Ты напоминаешь мне Реджину Джордж
But when push came to shove
Но когда дошло до дела
You were the worst of them all
Ты оказался худшим из всех
I thought I was in love
Я думала, что влюблена
Until my bubble got popped
Пока мой пузырь не лопнул
Found out you cheated
Выяснила, что ты изменял
So I threw out your shit
Поэтому я выбросила твои вещи
Some people said I was a bitch
Некоторые говорили, что я стерва
I guess my systems had a glitch
Наверное, у моей системы был сбой
You're just a stupid ex-boyfriend
Ты просто глупый бывший
Didn't know what you had til you lost it
Не знал, что имел, пока не потерял
I gotta say you're so damn ridiculous
Должна сказать, ты такой нелепый
The way you walk around
То, как ты расхаживаешь
Like you're just so magnificent
Как будто ты такой великолепный
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
Упс, упс, упс, глупый бывший
I need a man because a boy like you can't handle this
Мне нужен мужчина, потому что такой мальчик, как ты, не справится с этим
The way you scheme and lie is so damn meticulous
То, как ты строишь козни и лжешь, так дотошно
It's your loss and baby I'm over this
Это твоя потеря, и, малыш, я с этим покончила
Now, you probably think this song is about you
Наверняка, ты думаешь, что эта песня о тебе
Well, it is
Что ж, так и есть
But you obviously still don't get it
Но ты, очевидно, до сих пор не понимаешь
So here's what I'm gonna do
Поэтому вот что я сделаю
I'm gonna spell it out for you
Я объясню тебе все по буквам
Let's go
Поехали
You're just a stupid ex-boyfriend
Ты просто глупый бывший
Didn't know what you had til you lost it
Не знал, что имел, пока не потерял
I gotta say you're so damn ridiculous
Должна сказать, ты такой нелепый
The way you walk around
То, как ты расхаживаешь
Like you're just so magnificent
Как будто ты такой великолепный
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
Упс, упс, упс, глупый бывший
I need a man because a boy like you can't handle this
Мне нужен мужчина, потому что такой мальчик, как ты, не справится с этим
The way you scheme and lie is so damn meticulous
То, как ты строишь козни и лжешь, так дотошно
It's your loss and baby I'm over this
Это твоя потеря, и, малыш, я с этим покончила
You're just a stupid ex-boyfriend
Ты просто глупый бывший
Didn't know what you had til you lost it
Не знал, что имел, пока не потерял
I gotta say you're so damn ridiculous
Должна сказать, ты такой нелепый
The way you walk around
То, как ты расхаживаешь
Like you're just so magnificent
Как будто ты такой великолепный
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
Упс, упс, упс, глупый бывший
I need a man because a boy like you can't handle this
Мне нужен мужчина, потому что такой мальчик, как ты, не справится с этим
The way you scheme and lie is so damn meticulous
То, как ты строишь козни и лжешь, так дотошно
It's your loss and baby I'm over this
Это твоя потеря, и, малыш, я с этим покончила
You're just a stupid ex-boyfriend
Ты просто глупый бывший
Bitch
Придурок





Writer(s): Rob Hazeltine

Rob Sky - Right Now
Album
Right Now
date of release
15-10-2010


Attention! Feel free to leave feedback.