Rob Smith - Undivided - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Smith - Undivided




Undivided
Indivisible
Give me an undivided heart
Donne-moi un cœur indivisible
That I might fear your name
Afin que je puisse craindre ton nom
Teach me to walk in righteous paths
Apprends-moi à marcher sur des chemins justes
And follow in your ways
Et à suivre tes voies
For you are gracious and forgiving
Car tu es plein de grâce et de pardon
Hear, O Lord, and answer me
Écoute, Seigneur, et réponds-moi
Give me an undivided mind
Donne-moi un esprit indivisible
That I might love your word
Afin que j'aime ta parole
Help me to hunger for your voice
Aide-moi à avoir faim de ta voix
And know your spirits sword
Et à connaître l'épée de ton esprit
For you are good, your truth unchanging
Car tu es bon, ta vérité est immuable
Life is found in serving you
La vie se trouve à te servir
UNDIVIDED -I WANT TO LIVE FOR YOU
INDIVISIBLE - JE VEUX VIVRE POUR TOI
SINGLE MINDED-ALL THAT I SAY, ALL THAT I DO
UN SEUL ESPRIT - TOUT CE QUE JE DIS, TOUT CE QUE JE FAIS
SANCTIFY ME TAKE ME AND MAKE ME NEW
SANCTIFIE-MOI, PRENDS-MOI ET FAIS-MOI NOUVEAU
THAT I MIGHT LIVE FOR CHRIST MY LORD
AFIN QUE JE PUISSE VIVRE POUR LE CHRIST, MON SEIGNEUR
Give me an undivided love
Donne-moi un amour indivisible
For all that you desire
Pour tout ce que tu désires
Make me a living sacrifice
Fais de moi un sacrifice vivant
Ignite in me your fire
Enflamme en moi ton feu
For you O Lord are God eternal
Car toi, Seigneur, tu es Dieu éternel
All my ways are known to you
Toutes mes voies sont connues de toi
Undivided- I want to live for you.
Indivisible - je veux vivre pour toi.
Single minded-all that I say, all that I do
Un seul esprit - tout ce que je dis, tout ce que je fais
Sanctify me, take me and make me new
Sanctifie-moi, prends-moi et fais-moi nouveau
That I might live for Christ, my Lord
Afin que je puisse vivre pour le Christ, mon Seigneur
Undivided-counting my gains as loss
Indivisible - comptant mes gains comme une perte
Single minded-whatever the pain, whatever the cost
Un seul esprit - quelle que soit la douleur, quel que soit le coût
Sanctify me, help me take up my cross
Sanctifie-moi, aide-moi à prendre ma croix
And live for Him who died for me
Et à vivre pour celui qui est mort pour moi





Writer(s): Robert Wilson, Kate Smith, Fraser Smith, Joni Lundgvist


Attention! Feel free to leave feedback.