Lyrics and translation Rob Smith - Undivided

Undivided

Give me an undivided heart
That I might fear your name
Teach me to walk in righteous paths
And follow in your ways
For you are gracious and forgiving
Hear, O Lord, and answer me

Give me an undivided mind
That I might love your word
Help me to hunger for your voice
And know your spirits sword
For you are good, your truth unchanging
Life is found in serving you

UNDIVIDED -I WANT TO LIVE FOR YOU
SINGLE MINDED-ALL THAT I SAY, ALL THAT I DO
SANCTIFY ME TAKE ME AND MAKE ME NEW
THAT I MIGHT LIVE FOR CHRIST MY LORD

Give me an undivided love
For all that you desire
Make me a living sacrifice
Ignite in me your fire
For you O Lord are God eternal
All my ways are known to you

Undivided- I want to live for you.
Single minded-all that I say, all that I do
Sanctify me, take me and make me new
That I might live for Christ, my Lord

Undivided-counting my gains as loss
Single minded-whatever the pain, whatever the cost
Sanctify me, help me take up my cross
And live for Him who died for me

Неделимое

Дай мне неделимое сердце,
Чтобы боялся я Твоего имени.
Научи меня ходить путями праведными
И следовать Твоим стопам.
Ибо Ты милостив и прощаешь,
Услышь меня, Господь, и ответь.

Дай мне неделимый разум,
Чтобы мог я любить Твое слово.
Помоги мне жаждать Твоего голоса
И знать Твой духовный меч.
Ибо Ты благ, и истина Твоя неизменна.
Жизнь обретается в служении Тебе.

НЕДЕЛИМОЕ - Я ХОЧУ ЖИТЬ ДЛЯ ТЕБЯ.
ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННЫЙ - ВСЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ, ВСЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ.
ОСВЯТИ МЕНЯ, ВОЗЬМИ МЕНЯ И СДЕЛАЙ МЕНЯ НОВЫМ,
ЧТОБЫ Я МОГ ЖИТЬ ДЛЯ ХРИСТА, МОЕГО ГОСПОДА.

Дай мне неделимую любовь
Ко всему, чего Ты желаешь.
Сделай меня живой жертвой,
Зажги во мне Свой огонь.
Ибо Ты, Господи, Бог вечный,
Все пути мои известны Тебе.

Неделимое - Я хочу жить для Тебя.
Целеустремленный - все, что я говорю, все, что я делаю.
Освяти меня, возьми меня и сделай меня новым,
Чтобы я мог жить для Христа, моего Господа.

Неделимое - считая свои приобретения потерей.
Целеустремленный - какой бы ни была боль, какова бы ни была цена.
Освяти меня, помоги мне взять свой крест
И жить для Того, кто умер за меня.