Rob Sonic feat. Aesop Rock - Killjoy (feat. Aesop Rock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Sonic feat. Aesop Rock - Killjoy (feat. Aesop Rock)




Killjoy (feat. Aesop Rock)
Killjoy (feat. Aesop Rock)
Give me that, ahhhh
Donne-moi ça, ahhhh
Give me that Turtle Neck shirt, a Tin Pan Apple, a German Shepherd
Donne-moi ce t-shirt à col roulé, une pomme en étain, un berger allemand
A wristband stance and a lurching Red
Une posture de bracelet et un rouge vacillant
Bird, and more Braves than the Turner network
Oiseau, et plus de Braves que le réseau Turner
Alive with a smile and a crazy cadence,
Vivant avec un sourire et une cadence folle,
That flips out if it's face is shaven
Qui se retourne si son visage est rasé
And Prince had all the names and places,
Et Prince avait tous les noms et les lieux,
On the tops of the forties by the Casey Kasem
Sur les sommets des années quarante par Casey Kasem
No such luck in the silent scream,
Pas de chance dans le cri silencieux,
Hope we die with the needle in the eye at least
J'espère qu'on mourra avec l'aiguille dans l'œil au moins
Like Jimmy Hart and the Iron Sheik doing
Comme Jimmy Hart et l'Iron Sheik qui font
The roll bounce, James and the Giant Peach
Le roll bounce, James et la Pêche Géante
Whole house like yeah he yells at us,
Toute la maison comme oui il nous crie dessus,
Gets fall down drunk but we help him up
Il se saoule mais on l'aide à se relever
Does this thing where he points at his pelvic
Il fait ce truc il pointe son bassin
Thrust, and he constantly speaks of Beelzebub
Poussée, et il parle constamment de Beelzebub
Probably needs to adjust the voices in his
Il a probablement besoin d'ajuster les voix dans son
Head but instead he kind of just enjoys when
Tête mais au lieu de ça, il aime quand
They get upset and start pencil pointing at
Ils s'énervent et commencent à montrer du doigt
Whoever fucking left with the best of Poison
Qui a foutu décampé avec le meilleur de Poison
Boys being brought what we seven days,
Les garçons étant amenés ce que nous sept jours,
In the old world I'm told that the beds are made
Dans le vieux monde, on me dit que les lits sont faits
Out of headstones, bones, and electric tape,
De pierres tombales, d'os et de ruban adhésif électrique,
Now let the bodies hit the floor for the Feng Shui
Maintenant, laisse les corps tomber au sol pour le Feng Shui
(K-I-L-L-J-O-Y)
(K-I-L-L-J-O-Y)
(K-I-L-L-J-O-Y)
(K-I-L-L-J-O-Y)
...
...
Cleverbots bounce out of boiling sea,
Les robots intelligents rebondissent hors de la mer bouillante,
And foil hats hack toys into Soylent Green
Et les chapeaux en aluminium piratent les jouets en Soylent Green
Fat boy back wrapping his heart in
Gros garçon en arrière enveloppant son cœur dans
Bacon, part jarhead, part avatar of Satan
Bacon, en partie jarhead, en partie avatar de Satan
All bargain basement, some get lost,
Tout le sous-sol, certains se perdent,
Some get six claws to crisscross the course
Certains obtiennent six griffes pour croiser le cours
In a town potmarked with potholes and pack
Dans une ville marquée de nids-de-poule et d'un paquet
Dogs, half-wits rock with the not so Pavlov
Chiens, des idiots à moitié rock avec le pas si Pavlov
Ah break a player into polygons, it ain't fair it's a jobby job
Ah, transforme un joueur en polygones, ce n'est pas juste, c'est un jobby job
Another pet rock death to the shipwreck
Autre mort de roche de compagnie au naufrage
Sweat box, coronary bastard, last word neck chop
Boîte de transpiration, bâtard coronarien, dernier mot coup de cou
Knock, it was nosy neighbors in the
Cogner, c'était des voisins curieux dans le
Safe house built with the bones of leaders
Maison sûre construite avec les os des chefs
There were basic tarp over stolen
Il y avait une bâche de base sur des
Speakers, somewhere to weed out toking weasels
Haut-parleurs volés, quelque part pour éliminer les belettes fumeuses
Raised by Lycos,
Élevé par Lycos,
Maybe an agent of darkness, still make art out of garbage
Peut-être un agent des ténèbres, fait toujours de l'art avec des ordures
Sleep in the arms of a hearty
Dormir dans les bras d'un cardiaque
Cartharsis, Sergeant of marginal progress
Catharsis, Sergent du progrès marginal
March on cobwebs,
Marche sur les toiles d'araignées,
Had a poker face appear more like he broke a vase
Avait un visage de poker qui ressemblait plus à un vase cassé
I'm okay no qualms, wait some qualms, too many paper mache front lawns
Je vais bien, pas de scrupules, attendez, des scrupules, trop de pelouses en papier mâché






Attention! Feel free to leave feedback.