Lyrics and translation Rob Sonic - Happy Land Disco

Happy Land Disco

Cut it out
Let him work
A sleepy little order
From a sick chauffeur

Easy on the airbrush
And print toner
Let the blood drip out of
Where the windows were

Sent him flowers
And of course a vase
Take off the moulding
And pour the paste

In the shapes of a halo
And sword encased
They don't see the scar tissue
That adorns his face

Torch the place
When the job is fin
Steel toe Moccasins

Monster trucks and oxygen
In the house
If you asking where The Bronx has been

And it's a certain glow
A wooden leg earned in the service so
Brought to you by viewers with the nervous nose
That ran away to put the ring upon the circus folk

Be a jerk
And get beaten up
From years of the heathening
And easy love

Pumping gas
In an evening tux
I'm on a date in a trailer
With the pizza cook

Creepy stuff
Like The Walking Dead
Beam me up Scotty
Better call the vet

I let the dogs out
In the hall and went to get them
But there's nothing left
But paws and heads

Hear ye self committed
Ghost bunk jump
With your Elvis image

Planes, trains, cars
In a swell position
Cause you're a customer to me
And my name is Del Griffith

Button with a curtain hook
One time only
And first afoot

The bill on the block

Full of furnace soot
See if you teach a man to fish
He better learn to cook

(Happyland Disco)

Like god is your name
On a W-2
A lime with a thorn
On the tongue of his shoe

A minor with a match
And a month in his room
And a hundred dollar bet
That he's hustling you

What to do
With an hour to dawn
Time card punch
With a couch and a yawn

Girl sick spit
When she mouthing your moth
Looking at my Gucci
Is bound to get pawned

On and on
To the epicenter
Of this year's
Number one weapon vendor

Park in the rose
With his engine tempered
With bars in his throat
Like a Pez dispenser

And all my colleague's grip
Coat hang slang
With the Poligrip

Billy milk cotton
While his Collie sits
Begging for a part
And got Dolly's tits

Now when the ship's in shape
Doughnuts gone
And the kicks displayed

Shadowbox
And the diction crave
I'm on a Land Yacht
Listening to "Wind Parade"

How much longer
Till the cops can news you
Climbed in the Starbucks
Talking stupid

One large pot
With your stock computer
Cause you hot for the teacher
But she hot for tutor

(Happyland Disco)

Happy Land Disco

Arrête ça
Laisse-le travailler
Une petite commande endormie
D'un chauffeur malade

Doucement sur l'aérographe
Et le toner d'impression
Laisse le sang s'écouler de
Là où étaient les fenêtres

Je lui ai envoyé des fleurs
Et bien sûr un vase
Enlève la moulure
Et verse la pâte

En forme de halo
Et l'épée enfermée
Ils ne voient pas le tissu cicatriciel
Qui orne son visage

Brûle l'endroit
Quand le travail est terminé
Mocassins à embout d'acier

Camions monstres et oxygène
Dans la maison
Si tu demandes où The Bronx a été

Et c'est une certaine lueur
Une jambe de bois gagnée au service donc
Présenté par des téléspectateurs avec le nez nerveux
Qui s'est enfui pour mettre l'anneau sur les gens du cirque

Sois un crétin
Et fais-toi battre
Des années de paganisme
Et d'amour facile

Faire le plein d'essence
Dans un smoking du soir
Je suis en rendez-vous dans une caravane
Avec le pizzaiolo

Des trucs flippants
Comme The Walking Dead
Fais-moi monter Scotty
Mieux vaut appeler le vétérinaire

J'ai laissé les chiens sortir
Dans le couloir et suis allé les chercher
Mais il ne reste rien
Que des pattes et des têtes

Entends-toi engagé
Saut de lit fantôme
Avec ton image d'Elvis

Avions, trains, voitures
En bonne position
Parce que tu es un client pour moi
Et mon nom est Del Griffith

Bouton avec un crochet de rideau
Une fois seulement
Et d'abord à pied

La facture sur le bloc

Pleine de suie de fournaise
Si tu apprends à un homme à pêcher
Il vaut mieux apprendre à cuisiner

(Happyland Disco)

Comme Dieu est ton nom
Sur un W-2
Un citron avec une épine
Sur la langue de sa chaussure

Un mineur avec une allumette
Et un mois dans sa chambre
Et un pari de cent dollars
Qu'il te fait la peau

Que faire
Avec une heure jusqu'à l'aube
Pointage de la carte de temps
Avec un canapé et un bâillement

Crachat de fille malade
Quand elle prononce ton nom
Regarder mon Gucci
Est voué à être mis en gage

Continuer
Vers l'épicentre
De cette année
Le premier vendeur d'armes

Se garer dans la rose
Avec son moteur tempéré
Avec des barreaux dans sa gorge
Comme un distributeur de Pez

Et toute l'emprise de mes collègues
Slang pour accrocher le manteau
Avec le Poligrip

Billy coton de lait
Pendant que son Collie est assis
À mendier pour une part
Et a les seins de Dolly

Maintenant, quand le navire est en forme
Les beignets sont partis
Et les coups sont affichés

Shadowbox
Et la diction envie
Je suis sur un yacht terrestre
En écoutant "Wind Parade"

Combien de temps encore
Avant que les flics ne puissent te donner des nouvelles
Monté dans le Starbucks
Parler stupide

Un gros pot
Avec ton ordinateur en stock
Parce que tu as le béguin pour la prof
Mais elle a le béguin pour le tuteur

(Happyland Disco)