Lyrics and translation Rob Thomas - Give Me the Meltdown

Give Me the Meltdown

Feeling worn down like a piece of glass
Doesn't take too much to get yourself to feed your monkey
Tell some white lies, they can swallow them
You don't see just how you got into this situation
Late at night, late at night
You weep for something better
Than the secrets you keep laying down
Just lay down here, close to me
And tell me what you want from me
And I said, hey now, give me the meltdown
Take it out on me this time around
Oh no, it ain't over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
Take it out on me, don't let me down
Oh no, it ain't over now
I can feel the world spinning round and round and round
Wide awake now and your monkey's dead
You're so perfect that you never really need nobody
Put your hands down, you're among your friends
You just take, and take, and take, and take
And take, and take, and
Late at night, late at night
You weep, but you're no better
Than the secrets you keep
Stay down, just lay down here, close to me
Pretend you'll never leave me
And I said, hey now, give me the meltdown
Take it out on me this time around
Oh no, it ain't over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
Take it out on me, don't let me down
Oh no, it ain't over now
I can feel the world spinning round and round and round
Tell me what you want, child
Give me the meltdown
Take it out on me this time around
Oh no, it ain't over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
Take it out on me, don't let me down
Oh no, it ain't over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
I can feel the world spinning round and round and round

Дай мне срыв

Чувствую себя измотанным, как осколок стекла
Не нужно много времени, чтобы заставить тебя покормить свою обезьянку
Скажи пару лживых слов, пусть тебя выслушают
Ты просто не понимаешь, как попал в эту ситуацию
Поздно ночью, поздно ночью
Ты взываешь к чему-то большему,
Чему-то лучшему, чем те секреты, которыми ты постоянно делишься
Просто прижмись ко мне и скажи,
Что ты хочешь получить от меня
И я сказал: «Эй, дай мне срыв
Вымести на мне свои эмоции на этот раз
О нет, это еще не конец
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Эй, дай мне срыв
Вымести все на мне, не разочаровывай меня
О нет, это еще не конец
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Я на ногах, и твоя обезьянка мертва
Ты настолько идеальна, что у тебя никогда не было в ком-то необходимости
Успокойся, ты среди друзей
Ты просто всегда только берешь, берешь, и берешь
И продолжаешь брать, и брать
Поздно ночью, поздно ночью
Ты плачешь, но ты в этом не лучше, чем
Секреты, которые ты хранишь
Оставайся дома, просто прижмись ко мне
Представь, что ты никогда не покинешь меня
И я сказал: «Эй, дай мне срыв
Вымести на мне свои эмоции на этот раз
О нет, это еще не конец
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Эй, дай мне срыв
Вымести все на мне, не разочаровывай меня
О нет, это еще не конец
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Скажи мне, чего ты хочешь, дорогая
Дай мне срыв
Вымести на мне свои эмоции на этот раз
О нет, это еще не конец
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Эй, дай мне срыв
Вымести все на мне, не разочаровывай меня
О нет, это еще не конец
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Эй, дай мне срыв
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Эй, дай мне срыв
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом
Эй, дай мне срыв
Я чувствую, как мир кружится кругом и кругом