Lyrics and translation Rob Thomas - One Less Day (Dying Young)

One Less Day (Dying Young)

I'm not afraid of getting older
I'm one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I'm one less day from dying young
I see my life
Like a train with a one-way track
I've made mistakes
And I couldn't take 'em back
And I've been runnin' 'round in circles
'Til I'm dizzy, I can't lie
But every night I go to sleep's
A day that I survive
I'm not afraid of getting older
I'm one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I'm one less day from dying young
And I've seen my friends
Fall away before their time
And I've been afraid
That I may follow in their light
So I drink and love and whisper
All the things I know are right
Someday, I will leave this world
But maybe not tonight
I'm not afraid of getting older
I'm one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I'm one less day from dying young
I'm one less day from dying young (yeah!)
All my life I have been wandering
Burning up my candle like my time just won't end
And I'll keep burning 'til there's nothing left
Praying that tomorrow I can do it all again
And if I get tomorrow, I will do it all again
I'm not afraid of getting older
I'm one less day from dying young
And I see the light go past my shoulder
I'm one less day from dying young
I'm not afraid of getting older
I'm one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I'm one less day from dying young
(From dying young!)
I'm one less day from dying young
(From dying young!)
Hey!
(I'm one less day from dying young)
(I'm one less day from dying young)
(I'm one less day from dying young)

На день меньше (Умереть молодым)

Я не боюсь становиться старше,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я вижу, как свет проходит мимо,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я вижу свою жизнь
Как поезд по одноколейке,
Я совершал ошибки
И не мог их вернуть.
И я бегал по кругу,
Пока не закружилась голова, не могу солгать.
Но каждую ночь, когда я засыпаю,
Это день, в котором я выживаю.
Я не боюсь становиться старше,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я вижу, как свет проходит мимо,
Я на день меньше от смерти молодым.
И я видел, как мои друзья
Уходили раньше времени,
И я боялся,
Что могу последовать за ними.
Поэтому я пью, люблю и шепчу
Всё, что считаю правильным.
Когда-нибудь я покину этот мир,
Но, возможно, не сегодня.
Я не боюсь становиться старше,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я вижу, как свет проходит мимо,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я на день меньше от смерти молодым (да!)
Всю свою жизнь я бродил,
Сжигая свою свечу, будто моему времени нет конца.
И я буду гореть, пока ничего не останется,
Молясь, чтобы завтра я смог сделать всё это снова.
И если у меня будет завтра, я сделаю всё это снова.
Я не боюсь становиться старше,
Я на день меньше от смерти молодым.
И я вижу, как свет проходит мимо,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я не боюсь становиться старше,
Я на день меньше от смерти молодым.
Я вижу, как свет проходит мимо,
Я на день меньше от смерти молодым.
(От смерти молодым!)
Я на день меньше от смерти молодым.
(От смерти молодым!)
Эй!
(Я на день меньше от смерти молодым)
(Я на день меньше от смерти молодым)
(Я на день меньше от смерти молодым)