Lyrics and translation Rob Thomas - One Shot

One Shot

Everybody wanna get high again and play it all night long
Everybody get a little wild and then they turn and go back home
Well, I say "Why? Why?"
Everybody, let's turn it up again, I wanna hear that song
Then I'm gonna fly like Superman, feeling so far gone
So tonight, let's ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
Everybody's got a little love to give, let's give it all we got
I don't wanna feel all weighted down, let's hit it while it's hot
And burning bright, bright
I know you know exactly what I mean
Too fast, too slow, there ain't no in-between
So tonight, let's ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
I say we let it ride
I know everything could fall apart
We get one chance to make this kickstart
Turn on your light
Cause we are made of stars
And I wanna let it shine
Everybody gonna be alright, I feel it in my bones
If it takes all night, I'm bleeding water from this stone
So tonight, tonight
Let's ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
I say we let it ride
I say we let it ride

Единственный шанс

Вы все хотите снова оторваться и играть всю ночь напролёт
Вы все немного дичаете, а потом разворачиваетесь и идёте домой
А я говорю, "Почему? Почему?"
Ребят, давайте снова поднимем градус, я хочу услышать эту песню
Тогда я полечу, как Супермен, чувствуя себя настолько далеко
Так что сегодня вечером, поехали
У нас есть единственный шанс сделать всё правильно
У нас есть единственный шанс, так что держитесь крепче
У нас есть единственный шанс, так что пусть будет
У нас есть единственный шанс прожить свою жизнь
У нас есть единственный шанс всю ночь
У нас есть единственный шанс, так что пусть будет
У каждого есть немного любви, которую нужно отдать, так давайте отдадим её всю
Я не хочу чувствовать себя обременённым, давайте сделаем это, пока оно горячо
И ярко горит, ярко
Я знаю, что ты понимаешь, что я имею в виду
Слишком быстро, слишком медленно, нет ничего среднего
Так что сегодня вечером, поехали
У нас есть единственный шанс сделать всё правильно
У нас есть единственный шанс, так что держитесь крепче
У нас есть единственный шанс, так что пусть будет
У нас есть единственный шанс прожить свою жизнь
У нас есть единственный шанс всю ночь
У нас есть единственный шанс, так что пусть будет
Я говорю, мы должны дать ей состояться
Я знаю, что всё может развалиться
У нас есть один шанс начать
Зажигай свой свет
Потому что мы сделаны из звёзд
И я хочу, чтобы он светил
Моя милая, всё будет хорошо, я чувствую это в своих костях
Если это займёт всю ночь, я выжму воду из этого камня
Так что сегодня вечером, сегодня вечером
Поехали
У нас есть единственный шанс сделать всё правильно
У нас есть единственный шанс, так что держитесь крепче
У нас есть единственный шанс, так что пусть будет
У нас есть единственный шанс прожить свою жизнь
У нас есть единственный шанс всю ночь
У нас есть единственный шанс, так что пусть будет
Я говорю, мы должны дать ей состояться
Моя хорошая, я говорю, мы должны дать ей состояться