Lyrics and translation Rob Thomas - Real World '09

Real World '09

Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it, I barely started now I'm falling apart,
And it's hard
Standing at the crossroads
But having all the answers, never helped me out no
All the better Boom shake, helps me awake
I need some coffee and maybe a shave
And it's a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say?
He says, Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it, I barely started now I'm falling apart,
And the stars
They were shining through the window
Yeah, feel a little moon glow
Kinda like a rainbow
All the better... Boom shake, now I'm awake
I think it's over but it's everyday
And it's a pretty fine mess I'm starting to make
I couldn't tell you I was never afraid
Sayin' Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it, I barely started now I'm falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it, I barely started now I'm falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it, I barely started now I'm falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it, I barely started now I'm falling apart
Ah, welcome to the real world
Ah, welcome to the real world
Ah, welcome to the real world

Настоящий мир '09

Эй, да, добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет трудно
Ты сказал(а): "Эй, да, не могу поверить, я едва начал(а), а уже разваливаюсь,
И это тяжело
Стоять на перепутье
Но иметь все ответы, которые никогда мне не помогали, нет
Тем лучше, бум шак, помогает мне проснуться
Мне нужен кофе, и, может быть, побриться
И это довольно плохой способ начать мой день
Включаю радио, и что он говорит?
Он говорит: "Эй, да, добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет трудно
Ты сказал(а): "Эй, да, не могу поверить, я едва начал(а), а уже разваливаюсь,
И звезды
Сияли в окно
Да, чувствую немного лунное сияние
Похоже на радугу
Тем лучше... бум шак, теперь я проснулся(лась)
Я думаю, что все кончено, но это каждый день
И это довольно большой беспорядок, который я начинаю творить
Я не могу сказать тебе, что я никогда не боялся(лась)
Говоря: "Эй, да, добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет трудно
Ты сказал(а): "Эй, да, не могу поверить, я едва начал(а), а уже разваливаюсь
Эй, да, добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет трудно
Ты сказал(а): "Эй, да, не могу поверить, я едва начал(а), а уже разваливаюсь
Эй, да, добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет трудно
Ты сказал(а): "Эй, да, не могу поверить, я едва начал(а), а уже разваливаюсь
Эй, да, добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет трудно
Ты сказал(а): "Эй, да, не могу поверить, я едва начал(а), а уже разваливаюсь
О, добро пожаловать в реальный мир
О, добро пожаловать в реальный мир
О, добро пожаловать в реальный мир