Rob Vischer feat. Brooke Bonderer - Just Like Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Vischer feat. Brooke Bonderer - Just Like Coming Home




Just Like Coming Home
Comme rentrer à la maison
Growing old with you
Vieillir avec toi
Will never get old to me
Ne sera jamais vieux pour moi
When I say I do you don't
Quand je dis "oui" tu n'as pas à
Have to wonder what I mean
Te demander ce que je veux dire
The diamond that you're wearing
Le diamant que tu portes
Is the moment I heard yes
Est le moment j'ai entendu "oui"
Now you will hear I love you
Maintenant tu entendras "je t'aime"
Until my final breath
Jusqu'à mon dernier souffle
I know right
Je sais que c'est bien
I know right now's the right time
Je sais que c'est le bon moment maintenant
Your love is
Ton amour est
Your love is worth a lifetime
Ton amour vaut une vie
Our hearts beat in different rhythms
Nos cœurs battent à des rythmes différents
But they don't beat alone
Mais ils ne battent pas seuls
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It's just like coming home
C'est comme rentrer à la maison
Someday this will be
Un jour ce sera
A picture on the wall
Une photo sur le mur
When our children see they'll say
Quand nos enfants la verront, ils diront
It doesn't look like us at all
Ça ne nous ressemble pas du tout
I'll look back at your white dress
Je regarderai ta robe blanche
You'll look back at my suit
Tu regarderas mon costume
We will see our features buried
Nous verrons nos traits gravés
In our children's youth
Dans la jeunesse de nos enfants
I know right
Je sais que c'est bien
I know right now's the right time
Je sais que c'est le bon moment maintenant
Your love is
Ton amour est
Your love is worth a lifetime
Ton amour vaut une vie
Our hearts beat in different rhythms
Nos cœurs battent à des rythmes différents
But they don't beat alone
Mais ils ne battent pas seuls
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It's just like coming home
C'est comme rentrer à la maison
Our hearts beat in different rhythms
Nos cœurs battent à des rythmes différents
But they don't beat alone
Mais ils ne battent pas seuls
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It's just like coming home
C'est comme rentrer à la maison





Writer(s): Robert Vischer


Attention! Feel free to leave feedback.