Lyrics and translation Rob Vischer - Soldier

Soldier

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

Everybody is building something
I can never just live for nothing
There's something I'll build
I promise I will
Even if I build up nothing
I don't want to be neutral
A nice guy with a nice funeral
If that's what I've built
I've already died
My body's a casket
I'm buried inside
Why? I need purpose
Somethin' worth saying I serve this
A reason, I found one
Somethin' aint somethin'
It's someone

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

I am a brand
What's my slogan
Just do it
Or just keep hopin'
Just waiting on doors to open
Or knock, knock til the lock is broken
Chokin' on adrenaline
When I'm taking risks like medicine
The only way I'll ever win
Is when I'm not okay with settlin'

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

Life aint what I dream
It's what I'm marching toward
I don't believe
In magic anymore
If I do nothing
I have myself to blame
Momentum never starts
Without a step of faith

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

Soldat

Si j'étais un soldat
Où serais-je en guerre
Si j'étais un martyr
Pourquoi mourrais-je
Si ce sont mes derniers mots
Que dirais-je
Dieu, je dois vivre ma vie de cette façon

Tout le monde construit quelque chose
Je ne peux jamais juste vivre pour rien
Il y a quelque chose que je vais construire
Je te promets que je le ferai
Même si je ne construis rien
Je ne veux pas être neutre
Un gentil garçon avec de belles funérailles
Si c'est ce que j'ai construit
Je suis déjà mort
Mon corps est un cercueil
Je suis enterré à l'intérieur
Pourquoi ? J'ai besoin d'un but
Quelque chose qui vaut la peine de dire que je sers ceci
Une raison, j'en ai trouvé une
Quelque chose n'est pas quelque chose
C'est quelqu'un

Si j'étais un soldat
Où serais-je en guerre
Si j'étais un martyr
Pourquoi mourrais-je
Si ce sont mes derniers mots
Que dirais-je
Dieu, je dois vivre ma vie de cette façon

Je suis une marque
Quel est mon slogan
Fais-le
Ou continue d'espérer
Attends juste que les portes s'ouvrent
Ou frappe, frappe jusqu'à ce que la serrure soit brisée
Étouffer d'adrénaline
Quand je prends des risques comme des médicaments
La seule façon dont je gagnerai un jour
C'est quand je ne suis pas d'accord avec le fait de me contenter

Si j'étais un soldat
Où serais-je en guerre
Si j'étais un martyr
Pourquoi mourrais-je
Si ce sont mes derniers mots
Que dirais-je
Dieu, je dois vivre ma vie de cette façon

La vie n'est pas ce que je rêve
C'est ce vers quoi je marche
Je ne crois pas
À la magie plus
Si je ne fais rien
Je n'ai que moi-même à blâmer
L'élan ne commence jamais
Sans un pas de foi

Si j'étais un soldat
Où serais-je en guerre
Si j'étais un martyr
Pourquoi mourrais-je
Si ce sont mes derniers mots
Que dirais-je
Dieu, je dois vivre ma vie

Si j'étais un soldat
Où serais-je en guerre
Si j'étais un martyr
Pourquoi mourrais-je
Si ce sont mes derniers mots
Que dirais-je
Dieu, je dois vivre ma vie de cette façon