Lyrics and translation Rob Walker - Dream

Dream

And do you see me when I cry
And can you heal this pain I hide
And did you know that I'm a broken man
I need to stop hurting myself
I need to open up within
Why do I lie and hold it all inside

When I dream, I want to fly
And I can be just me
Close my eyes and float away
Into your warmth 'til I'm free

And as I take you by the hand
You show me now just who I am
Believe in me 'cause I believe in you
I need be filled with love
I want to learn just how to trust
When I pray
Can God please help me

When I dream, I want to fly
And I can be just me
Close my eyes and float away
Into your arms 'til I'm free

When I dream, I want to fly
I can be just me
Close my eyes and float away
Into your home 'til I'm free

Rêve

Et me vois-tu quand je pleure ?
Et peux-tu guérir cette douleur que je cache ?
Et savais-tu que je suis un homme brisé ?
J'ai besoin d'arrêter de me faire du mal.
J'ai besoin de m'ouvrir à l'intérieur.
Pourquoi je mens et garde tout en moi ?

Quand je rêve, je veux voler.
Et je peux être juste moi-même.
Je ferme les yeux et je flotte.
Dans ta chaleur jusqu'à ce que je sois libre.

Et quand je te prends la main,
Tu me montres qui je suis.
Crois en moi parce que je crois en toi.
J'ai besoin d'être rempli d'amour.
Je veux apprendre à faire confiance.
Quand je prie,
Dieu peut-il m'aider ?

Quand je rêve, je veux voler.
Et je peux être juste moi-même.
Je ferme les yeux et je flotte.
Dans tes bras jusqu'à ce que je sois libre.

Quand je rêve, je veux voler.
Je peux être juste moi-même.
Je ferme les yeux et je flotte.
Dans ton foyer jusqu'à ce que je sois libre.