Lyrics and translation Rob Zombie feat. White Zombie - Thunder Kiss '65 (JDevil Number of the Beast Remix)
Well,
sweet
little
sista's
high
as
hell,
cheating
on
a
halo
Ну,
моя
сладкая
сестрёнка
пьяна
в
стельку,
изменяет
своему
ангелу
Grind
in
an
odyssey,
a
holocaust,
a
heart
kicking
on
tomorrow
Отрывается
в
одиссее,
холокосте,
сердце
бьётся
в
предвкушении
завтра
And
a
breakdown
agony,
I
said
an
extacy
in
overdrive
И
ломка,
агония,
я
сказал
экстаз
на
пределе
We're
riding
on
the
world,
Thunder
kissin'
nineteen-sixty,
five,
yeah,
wow!
Мы
несемся
по
миру,
целуемся
под
громом,
тысяча
девятьсот
шестьдесят
пять,
да,
вау!
Five,
yeah,
wow!
Пять,
да,
вау!
The
demon
warp
is
Демоническая
волна
Coming
alive
Оживает
In
nineteen-sixty,
five,
five,
five!
В
тысяча
девятьсот
шестьдесят
пять,
пять,
пять!
Livin'
fast
and
dying
young
a
like
an
endless
poetry.
Жить
быстро
и
умереть
молодым
— как
бесконечная
поэзия.
My
motorcycle
nightmare
freak
out
inside
of
me.
Мой
мотоциклетный
кошмар,
фрик-шоу
внутри
меня.
My
soul
salvation,
liberation,
on
the
drive.
Спасение
моей
души,
освобождение,
в
пути.
The
power
of
the
blaster,
move
me
faster,
Сила
бластера,
двигай
меня
быстрее,
Nineteen-sixty,
five,
yeah,
wow!
Тысяча
девятьсот
шестьдесят
пять,
да,
вау!
Five,
yeah,
wow!
Пять,
да,
вау!
The
demon
warp
is
Демоническая
волна
Coming
alive
Оживает
In
nineteen-sixty,
five,
five,
five!
В
тысяча
девятьсот
шестьдесят
пять,
пять,
пять!
Oh,
shout!
О,
кричи!
Said
Сказал
Said
yeah!
give
it
back,
give
it
back,
now!
Сказал
да!
Верни
это,
верни
это,
сейчас!
Now!
Сейчас!
Now!
Сейчас!
Yeah,
now!
Да,
сейчас!
Rollin'
like
a
supersonic,
another
fool
to
get
down
on
it.
Качусь,
как
сверхзвуковой,
ещё
один
дурак,
чтобы
оторваться.
Pig
sweat
a
million
miles,
I've
got
a
heart
atomic
style.
Свиной
пот
на
миллион
миль,
у
меня
атомное
сердце.
Make
it
look
easy.
That's
what
I
said.
Сделать
так,
чтобы
это
выглядело
легко.
Вот
что
я
сказал.
A
blast
of
silence
explodes
in
my
head
Взрыв
тишины
взрывается
в
моей
голове.
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Give
it
back,
give
it
back,
now!
Верни
это,
верни
это,
сейчас!
Give
it
back,
give
it
back,
now!
Верни
это,
верни
это,
сейчас!
Give
it
back,
give
it
back,
now!
Верни
это,
верни
это,
сейчас!
Give
it
back,
give
it
back
Верни
это,
верни
это
Step
to
the
moonshine,
feeds
the
hell,
the
resurrection.
Шаг
к
лунному
свету,
питает
ад,
воскрешение.
What's
new
pussy-cat?
Can
you
dig
the
satisfaction?
Что
нового,
киска?
Чувствуешь
удовлетворение?
Well
you
can't
take
it
with
you,
but
you
can
in
overdrive.
Ну,
ты
не
можешь
взять
это
с
собой,
но
ты
можешь
на
пределе.
Yeah,
some
like
it
hot.
Yeah,
twisted,
nineteen-sixty,
five,
yeah,
wow!
Да,
некоторым
нравится
погорячее.
Да,
извращенно,
тысяча
девятьсот
шестьдесят
пять,
да,
вау!
Five,
yeah,
wow!
Пять,
да,
вау!
The
demon
warp
is
Демоническая
волна
Coming
alive
Оживает
In
nineteen-sixty,
five,
five,
five!
В
тысяча
девятьсот
шестьдесят
пять,
пять,
пять!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.