Rob Zombie - 18Th Century Cannibals, Excitable Morlocks and a One-Way Ticket on the Ghost Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Zombie - 18Th Century Cannibals, Excitable Morlocks and a One-Way Ticket on the Ghost Train




18Th Century Cannibals, Excitable Morlocks and a One-Way Ticket on the Ghost Train
Cannibales du XVIIIe siècle, Morlocks excitables et un billet aller simple pour le train fantôme
Well, the junkie of Mott Street slips inside
Alors, le drogué de Mott Street se faufile à l'intérieur
Wranglin' a serpent that refuses to die
Accrochant un serpent qui refuse de mourir
That's a lot of venom, he winks with pride
C'est beaucoup de venin, il cligne des yeux avec fierté
This ain't hell, it's a picnic
Ce n'est pas l'enfer, c'est un pique-nique
Well, come on down to the freak arcade
Eh bien, viens dans la salle d'arcade des monstres
Where some are grown, and most are made
certains sont élevés et la plupart sont fabriqués
We crush up all the weird ones into lemonade
On broie tous les bizarres en limonade
Grab the ice handle and pick it
Prends la poignée de glace et pique-la
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Now fashion magazines told Sherlock Holmes
Maintenant, les magazines de mode ont dit à Sherlock Holmes
Hey, leave a little meat on those chicken bones
Hé, laisse un peu de viande sur ces os de poulet
And can you really daydream without Davy Jones?
Et est-ce que tu peux vraiment rêver sans Davy Jones ?
Who is this Auntie Griselda?
Qui est cette tante Griselda ?
Well, John the Dillinger, said with a smile
Eh bien, John le Dillinger, a dit avec un sourire
I had a dream last night about a Gomer Pyle
J'ai fait un rêve hier soir au sujet d'un Gomer Pyle
Dressed in tinsel, riding a crocodile
Habillé de paillettes, chevauchant un crocodile
Does this make me crazy?
Est-ce que ça me rend fou ?
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Well, even Hercules freed himself with a ruse
Eh bien, même Hercule s'est libéré avec une ruse
The dragon captain displayed a Kung Fu bruise
Le capitaine dragon a affiché une ecchymose de Kung Fu
And hide all the children and spread the news
Et cache tous les enfants et propage la nouvelle
Velvet Jesus is a poster?
Jésus en velours est une affiche ?
Well, everybody testify and get your hands up in the air
Eh bien, tout le monde témoigne et lève les mains en l'air
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Well, everybody testify and get your hands up in the air
Eh bien, tout le monde témoigne et lève les mains en l'air
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme
Get onboard the ghost train
Monte à bord du train fantôme






Attention! Feel free to leave feedback.