Rob Zombie - Everybody Scream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Zombie - Everybody Scream




Everybody Scream
Tout le monde crie
*Evil laugh*
*Rire diabolique*
Attention boils & ghouls
Attention bouillonnements et goules
It′s time for Dr. Wolfenstein's
C'est l'heure du spectacle de créatures du Dr Wolfenstein
Creature Feature Show
Creature Feature Show
Yeah
Ouais
Solitary things, in a monster eye
Des choses solitaires, dans un œil de monstre
Undertaker, fog high in a coffin sky
Un entrepreneur de pompes funèbres, du brouillard haut dans un ciel de cercueil
Cool ghoul, ain′t a fool
Ghoul cool, pas un idiot
All the ladies cry
Toutes les femmes pleurent
Ghost host, with the most
Hôte fantôme, avec le plus
All the ladies die
Toutes les femmes meurent
Everybody Scream for Wolfenstein
Tout le monde crie pour Wolfenstein
A skeleton brain, in a graveyard mind
Un cerveau squelettique, dans un esprit de cimetière
Everybody Scream for Wolfenstein
Tout le monde crie pour Wolfenstein
A voodoo daddy he's a one of a kind
Un papa vaudou, il est unique en son genre
Yeah
Ouais
Ah! The Doctor is in!
Ah ! Le docteur est là !
Don't scream, don′t move, haha!
Ne crie pas, ne bouge pas, haha !
I′m your host
Je suis ton hôte
Your ghost host, with the most
Ton hôte fantôme, avec le plus
Dr. Wolfenstein
Dr. Wolfenstein
Yeah
Ouais
Shriekin' in the night, on a haunted hill
Hurler dans la nuit, sur une colline hantée
A matter badder, baby
Une affaire plus mauvaise, ma chérie
Givin′ you the chills
Te donner des frissons
Cool ghoul, ain't a fool
Ghoul cool, pas un idiot
Sharpen up the fangs
Affûte les crocs
Ghost host, with the most
Hôte fantôme, avec le plus
Join a monster jam
Joins-toi à un monstre
Everybody Scream for Wolfenstein
Tout le monde crie pour Wolfenstein
A skeleton brain, in a graveyard mind
Un cerveau squelettique, dans un esprit de cimetière
Everybody Scream for Wolfenstein
Tout le monde crie pour Wolfenstein
A voodoo daddy he′s a one of a kind
Un papa vaudou, il est unique en son genre
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Everybody Scream for Wolfenstein
Tout le monde crie pour Wolfenstein
A skeleton brain, in a graveyard mind
Un cerveau squelettique, dans un esprit de cimetière
Everybody Scream for Wolfenstein
Tout le monde crie pour Wolfenstein
A voodoo daddy he's a one of a kind
Un papa vaudou, il est unique en son genre
Yeah
Ouais
*Evil laugh*
*Rire diabolique*





Writer(s): Scott Humphrey, Rob Zombie


Attention! Feel free to leave feedback.