More Human Than Human (Live At The DTE Energy Music Theatre, Detroit/2006) - Rob Zombie translation in French

More Human Than Human (Live At The DTE Energy Music Theatre, Detroit/2006)

Yeah, I am the astro-creep
A demolition style, hell American freak, yeah
I am the crawling dead
A phantom in a box, shadow in your head, say
Acid suicide, freedom of the blast
Read the fucker lies, yeah
Scratch off the broken skin
Tear into my heart, make me do it again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
Yeah, I am the jigsaw man
I turn the world around with a skeleton hand, say
I am electric head
A cannibal core, a television said, yeah
Do not victimize
Read the motherfucker, psychoholic lies, yeah
Into a psychic war
I tear my soul apart and I eat it some more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
Yeah, I am the ripper man
A locomotion mind
Love American style, yeah
I am the nexus one
I want more life
Fucker, I ain? t done, yeah
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human
More human than human

Plus humain que l'humain (En direct du DTE Energy Music Theatre, Detroit/2006)

Ouais, je suis l'astro-creep
Un style de démolition, un freak américain infernal, ouais
Je suis le mort qui rampe
Un fantôme dans une boîte, une ombre dans ta tête, dis
Suicide acide, liberté de l'explosion
Lis les conneries, ouais
Gratte la peau cassée
Déchire mon cœur, fais-moi le refaire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Ouais, je suis le type de la scie sauteuse
Je fais tourner le monde avec une main squelettique, dis
Je suis une tête électrique
Un cœur cannibal, une télévision a dit, ouais
Ne te victimise pas
Lis le con, les mensonges psychotiques, ouais
Dans une guerre psychique
Je déchire mon âme en morceaux et je la mange encore
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Ouais, je suis l'homme déchiqueteur
Un esprit de locomotion
L'amour à l'américaine, ouais
Je suis le nexus un
Je veux plus de vie
Connard, je n'ai pas fini, ouais
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain