Never Gonna Stop - Rob Zombie translation in French

Never Gonna Stop

"Use my body to keep you alive" (spoken)
Yeah my Durango, number ninety-five
Take me to the home, kick boots and ultra live
See heaven flash the horror show
Knock it nice and smooth step back and watch it flow
Yeah never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Yeah the devil ride a dinosaur
He paint the monster red so blood don′t stain the floor
In and out, real savage show
Sorry as a shot came sickness watch it flow
Yeah never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Scream if you want it
Cause I want more
Scream if you want it
Cause I want more
Yeah my Durango, number ninety-five
Take me to the home kick boots and ultra live
See heaven flash the horror show
Knock it nice and smooth step back and watch it flow
Yeah never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Never gonna stop me never gonna stop
Scream if you want it
Cause I want more
Scream if you want it
Cause I want more

Je n'arrêterai jamais

"Utilise mon corps pour te garder en vie" (parlé)
Ouais, mon Durango, numéro quatre-vingt-quinze
Emmène-moi à la maison, botte mes bottes et vis à fond
Voyez le ciel éclairer le spectacle d'horreur
Frappes-le bien et en douceur, recule et regarde-le couler
Ouais, je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Ouais, le diable chevauche un dinosaure
Il peint le monstre en rouge pour que le sang ne tache pas le sol
Entrez et sortez, spectacle vraiment sauvage
Désolé, une injection est arrivée, la maladie regarde ça couler
Ouais, je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Crie si tu veux ça
Parce que j'en veux plus
Crie si tu veux ça
Parce que j'en veux plus
Ouais, mon Durango, numéro quatre-vingt-quinze
Emmène-moi à la maison, botte mes bottes et vis à fond
Voyez le ciel éclairer le spectacle d'horreur
Frappes-le bien et en douceur, recule et regarde-le couler
Ouais, je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
Crie si tu veux ça
Parce que j'en veux plus
Crie si tu veux ça
Parce que j'en veux plus