Lyrics and translation Rob Zombie - The Life and Times of a Teenage Rock God
I've
been
driving
all
night
and
Devil
by
my
side
J'ai
conduit
toute
la
nuit
et
le
Diable
à
mes
côtés
I
used
to
call
him
Jekyll,
now
I
call
him
Hyde
Je
l'appelais
Jekyll,
maintenant
je
l'appelle
Hyde
Teeth
like
granite,
fingers
of
gold
Des
dents
de
granit,
des
doigts
d'or
I
were
getting
ugly
or
I
were
getting
old?
Est-ce
que
je
devenais
laid
ou
est-ce
que
je
vieillissais
?
Sugar,
sugar,
sugar
- you
look
so
mean
Sucre,
sucre,
sucre
- tu
as
l'air
si
méchant
Honey,
honey,
honey
- drinking
gasoline
Chéri,
chéri,
chéri
- boire
de
l'essence
(I
don't
know,
it's
magic
(Je
ne
sais
pas,
c'est
magique
It's
really
magic)
C'est
vraiment
magique)
I'm
a
teenage
rock
god,
teenage
rock
god
Je
suis
un
dieu
du
rock
adolescent,
un
dieu
du
rock
adolescent
All
the
freaks
come
worship
me
Tous
les
monstres
viennent
me
vénérer
Teenage
rock
god,
teenage
rock
god
Dieu
du
rock
adolescent,
dieu
du
rock
adolescent
All
the
freaks
are
in
love
with
me
Tous
les
monstres
sont
amoureux
de
moi
I'm
gonna
eat
some
speed,
hammer
on
the
gas
Je
vais
manger
de
la
vitesse,
appuyer
sur
l'accélérateur
Moody,
loony
killer
gonna
get
some
ass
Un
tueur
lunatique
et
maussade
va
se
faire
un
petit
plaisir
Slide
you
top
down,
crawl
across
the
bed
Baisse
le
toit,
rampe
sur
le
lit
In
Pennsylvania
where
love
is
all
she
said
En
Pennsylvanie,
où
l'amour
est
tout
ce
qu'elle
a
dit
Sugar,
sugar,
sugar
- you
look
so
mean
Sucre,
sucre,
sucre
- tu
as
l'air
si
méchant
Honey,
honey,
honey
- drinking
gasoline
Chéri,
chéri,
chéri
- boire
de
l'essence
(I
don't
know,
it's
magic
(Je
ne
sais
pas,
c'est
magique
It's
really
magic)
C'est
vraiment
magique)
I'm
a
teenage
rock
god,
teenage
rock
god
Je
suis
un
dieu
du
rock
adolescent,
un
dieu
du
rock
adolescent
All
the
freaks
come
worship
me
Tous
les
monstres
viennent
me
vénérer
Teenage
rock
god,
teenage
rock
god
Dieu
du
rock
adolescent,
dieu
du
rock
adolescent
All
the
freaks
are
in
love
with
me
Tous
les
monstres
sont
amoureux
de
moi
Rate the translation
1
Well, Everybody's Fucking in a U.F.O.
2 In the Age of the Consecrated Vampire We All Get High
3 The Hideous Exhibitions of a Dedicated Gore Whore
4 Get Your Boots On! That's the End of Rock and Roll
5 In the Bone Pile
6 Wurdalak
7 Medication for the Melancholy
8 Satanic Cyanide! The Killer Rocks On!
9 The Last of the Demons Defeated
10 The Life and Times of a Teenage Rock God
11 Well, Everybody's F***ing in a U.F.O.
12 Super-Doom-Hex-Gloom, Pt. 1
13 A Hearse That Overturns with the Coffin Bursting Open
14 The Last Of The Demons Defeated
15 Satanic Cyanide ! The Killer Rocks On !
16 The Life And Times Of A Teenage Rock God
17 A Hearse That Overturns With The Coffin Bursting Open
18 Medication For The Melancholy
19 Super-Doom-Hex-Gloom Part One
20 In The Bone Pile
21 Get Your Boots On ! That's The End Of Rock And Roll
22 Wurdalak
2 In the Age of the Consecrated Vampire We All Get High
3 The Hideous Exhibitions of a Dedicated Gore Whore
4 Get Your Boots On! That's the End of Rock and Roll
5 In the Bone Pile
6 Wurdalak
7 Medication for the Melancholy
8 Satanic Cyanide! The Killer Rocks On!
9 The Last of the Demons Defeated
10 The Life and Times of a Teenage Rock God
11 Well, Everybody's F***ing in a U.F.O.
12 Super-Doom-Hex-Gloom, Pt. 1
13 A Hearse That Overturns with the Coffin Bursting Open
14 The Last Of The Demons Defeated
15 Satanic Cyanide ! The Killer Rocks On !
16 The Life And Times Of A Teenage Rock God
17 A Hearse That Overturns With The Coffin Bursting Open
18 Medication For The Melancholy
19 Super-Doom-Hex-Gloom Part One
20 In The Bone Pile
21 Get Your Boots On ! That's The End Of Rock And Roll
22 Wurdalak
![Исполнитель Rob Zombie, альбом Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy) [Live At Riot Fest / 2016]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/k/4/j/hig8qsj4kc.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.