Lyrics and translation Rob Zombie - Thunder Kiss '65 (Live)

Thunder Kiss '65 (Live)

Well sweet little sista's high in hell cheat'n on a halo -
Grind in a odyssey holocaust heart kick on tomorrow -
Breakdown - agony said ectasy in overdrive she come a
Riding on the world - thunder kiss'n 1965 - yeah - wow!
Five - yeah - wow!! demon-warp is coming alive in 1965 -
Five - five - yeah - livin' fast and dying young like a
Endless poetry - my motor-psycho nightmare freak out
Inside of me - my soul salvation liberation on the drive -
The power of the blaster move me faster - 1965 - yeah -
Wow! - five - yeah - wow! - demon-warp is coming alive in
- Now - yeah - roll'n like a supersonic another fool that
Gets down on it - pig sweat a million miles - i got a heart
Atomic style - i make it look easy - that's what i said -
Blast of silence explodes in my head - yeah - yeah - yeah -
Gimme that gimme that now - step
To the moonshine frenzy hail: the
Ressurection - what's new pussycat?
Can you dig the satisfaction? well,
You can't take it with you but you
Can in overdrive - yeah! some like it
Hot and twist'n, 1965 - yeah - wow! -
Five - yeah - wow! demon-warp is
Coming alive in 1965 - five - five

Thunder Kiss '65 (Live)

Eh bien, charmante petite sœur haut en enfer, qui triche sur un halo,
Grind dans un holocauste de l'odyssée, un cœur qui frappe sur demain,
Décomposition, l'agonie a dit l'extase en surmultipliée, elle est venue
Surfer sur le monde, un baiser de tonnerre en 1965, ouais, wow !
Cinq, ouais, wow ! La déformation démoniaque prend vie en 1965,
Cinq, cinq, ouais, vivre vite et mourir jeune comme
Une poésie sans fin, mon cauchemar psychédélique de moto
À l'intérieur de moi, mon salut de l'âme, ma libération sur la route,
La puissance du blaster m'accélère, 1965, ouais,
Wow ! Cinq, ouais, wow ! La déformation démoniaque prend vie en
Maintenant, ouais, rouler comme un supersonique, un autre fou qui
Se déchaîne, un million de kilomètres de sueur porcine, j'ai un cœur
De style atomique, je fais en sorte que ça ait l'air facile, c'est ce que j'ai dit,
Une explosion de silence explose dans ma tête, ouais, ouais, ouais,
Donne-moi ça, donne-moi ça maintenant, entre
Dans la frénésie du clair de lune, salue : la
Résurrection, quoi de neuf minou ?
Peux-tu ressentir la satisfaction ? Eh bien,
Tu ne peux pas l'emporter avec toi, mais tu
Peux en surmultipliée, ouais ! Certains l'aiment
Chaud et torride, 1965, ouais, wow !
Cinq, ouais, wow ! La déformation démoniaque est
En train de prendre vie en 1965, cinq, cinq