Lyrics and translation Rob Zombie - What Lurks on Channel X?

What Lurks on Channel X?

Thirteen acres of Hell
Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen
I would like to make the following statement
I would like to make the following statement
The young generation, that sick generation
The young generation, that sick generation
What is lurking?
What is here?
What is lurking?
And what you fear
What is lurking?
What is here?
What is lurking?
And what you fear
Impressable young people
Impressable young people
Impressable young people
Impressable young people
Brutal honesty will be shown on this screen
Brutal honesty will be shown on this screen
The young generation, that sick generation
The young generation, that sick generation
What is lurking?
What is here?
What is lurking?
And what you fear
What is lurking?
What is here?
What is lurking?
And what you fear
Get busy
Yo get busy
Yo get busy

Que se cache-t-il sur la chaîne X?

Treize acres d'enfer
Mesdames et Messieurs
Mesdames et Messieurs
Mesdames et Messieurs
Mesdames et Messieurs
Je voudrais faire la déclaration suivante
Je voudrais faire la déclaration suivante
La jeune génération, cette génération malade
La jeune génération, cette génération malade
Qu'est-ce qui se cache ?
Qu'est-ce qui est là ?
Qu'est-ce qui se cache ?
Et ce que tu crains
Qu'est-ce qui se cache ?
Qu'est-ce qui est là ?
Qu'est-ce qui se cache ?
Et ce que tu crains
Jeunes gens impressionnables
Jeunes gens impressionnables
Jeunes gens impressionnables
Jeunes gens impressionnables
L'honnêteté brutale sera montrée sur cet écran
L'honnêteté brutale sera montrée sur cet écran
La jeune génération, cette génération malade
La jeune génération, cette génération malade
Qu'est-ce qui se cache ?
Qu'est-ce qui est là ?
Qu'est-ce qui se cache ?
Et ce que tu crains
Qu'est-ce qui se cache ?
Qu'est-ce qui est là ?
Qu'est-ce qui se cache ?
Et ce que tu crains
Occupe-toi
Hé occupe-toi
Hé occupe-toi