Lyrics and translation Rob feat. ACADEMY - Run Away (feat. Academy)

Run Away (feat. Academy)

So, I just
I just wanna let you know that I know,
How you pay your rent
How you got them calls
How you got that car that you drive with the low-pro tyres
I bet not everyone knows
That a few of you are friends
And a few of you chose
It's all good with me and my company
I don't judge baby girl lets roll
Coz you're on 12
And your girls on 2
So why don't you and you and you and you
Come roll with the super dope crew
And we can go oh oh oh
Let's do California maybe
Stopping ats on the maybe
Take your girl across the border
I know all these other guys
They ain't treat ya like they oughta baby,
I can get you higher than the finest marijuana
So, lets go
Lets put some miles on
Radio up, top down, blaring my songs
Stand up, sit down
Hair blowing in the breeze
When he passes on the left girl,
Is it what they see?
Its going,
Left, right, up, down
Shake what your momma gave
That booty on
Do it make it twice what your momma make
We're yours for the night
Border on the right
Holding on my hand
With a grip so tight
Hot am I happy
But it's more so your body
So I steer with my left
But I steer with my right, ah
Where you wanna go?
Couple kids out on the West Coast
Where the smoke is what they know
Oh my goods they're broke on me
Some high some are low
Days and nights were broke on me
Some highs on the low
Yeah,
So high yeah feeling alright
Oh man, been going all night
I might have a reason or two plus leaving
I promise to keep it up
Coz I know all these other guys
They ain't treat ya like they oughta baby,
I can get you higher than the finest marijuana
So, lets go
Lets put some miles on
Radio up, top down, blaring my songs
Stand up, sit down
Hair blowing in the breeze
When he passes on the left girl,
Is it what they see?
Its going,
Left, right, up, down
Shake what your momma gave
That booty on
Do it make it twice what your momma make
She brought some purple
Coz I've been feeling blue
But it's all green to me when the sky's this yellow hue
Her skin was dark brown
Her lips were painted red
Sand underneath us was white as the lies we said, yeah
You want it
Let's get it
I'm on it
You with it
My feelings they hit it
So girl, can I hit it?
Just kidding
But really though
So, lets go
Lets put some miles on
Radio up, top down, blaring my songs
Stand up, sit down
Hair blowing in the breeze
When he passes on the left girl,
Is it what they see?
Its going,
Left, right, up, down
Shake what your momma gave
That booty on
Do it make it twice what your momma make
Left, right, up, down
Shake what your momma gave
That booty on
Do it make it twice what your momma make

S'enfuir (avec Academy)

Alors, je veux
Je veux juste te faire savoir que je sais,
Comment tu payes ton loyer
Comment tu reçois ces appels
Comment tu as obtenu cette voiture que tu conduis avec les pneus basse-profile
Je parie que tout le monde ne le sait pas
Qu'un certain nombre d'entre vous sont des amis
Et que quelques-uns d'entre vous ont choisi
C'est bon avec moi et ma compagnie
Je ne juge pas ma chérie, on y va
Parce que tu es à fond
Et tes copines sont au ralenti
Alors pourquoi ne pas venir, toi, toi, toi, toi
Venez faire la fête avec l'équipe super cool
Et on peut aller oh oh oh
On va en Californie peut-être
S'arrêter à certains endroits peut-être
Emmener ta copine de l'autre côté de la frontière
Je connais tous ces autres types
Ils ne te traitent pas comme il le faudrait, ma chérie,
Je peux te faire planer plus haut que la meilleure marijuana
Alors, on y va
Faisons quelques kilomètres
Radio à fond, toit ouvert, mes chansons à tue-tête
Debout, assis
Cheveux au vent
Quand il te dépasse sur la gauche, ma chérie,
Est-ce ce qu'ils voient ?
C'est en train de se passer,
Gauche, droite, haut, bas
Bouge ce que ta maman t'a donné
Ce fessier
Fais-le bouger deux fois plus fort que ta maman
On est à toi pour la nuit
La frontière sur la droite
Tenir ma main
Avec une prise si forte
J'ai tellement le sourire
Mais c'est surtout à cause de ton corps
Alors je conduis avec ma gauche
Mais je conduis avec ma droite, ah
Où veux-tu aller ?
Quelques gamins sur la côte ouest
Où la fumée est ce qu'ils connaissent
Oh mon Dieu, ils sont fauchés sur moi
Certains sont hauts, d'autres sont bas
Jours et nuits étaient fauchés sur moi
Certains sont hauts, d'autres sont bas
Ouais,
Si haut, ouais, je me sens bien
Oh mec, ça fait toute la nuit que ça dure
J'ai peut-être une ou deux raisons de plus pour partir
Je promets de continuer
Parce que je connais tous ces autres types
Ils ne te traitent pas comme il le faudrait, ma chérie,
Je peux te faire planer plus haut que la meilleure marijuana
Alors, on y va
Faisons quelques kilomètres
Radio à fond, toit ouvert, mes chansons à tue-tête
Debout, assis
Cheveux au vent
Quand il te dépasse sur la gauche, ma chérie,
Est-ce ce qu'ils voient ?
C'est en train de se passer,
Gauche, droite, haut, bas
Bouge ce que ta maman t'a donné
Ce fessier
Fais-le bouger deux fois plus fort que ta maman
Elle a apporté du violet
Parce que je me sentais bleu
Mais tout est vert pour moi quand le ciel est jaune
Sa peau était brun foncé
Ses lèvres étaient rouges
Le sable sous nous était blanc comme les mensonges que nous avons dits, ouais
Tu veux ça
Allons-y
Je suis partant
Tu es avec ça
Mes sentiments y vont
Alors ma chérie, est-ce que je peux y aller ?
Je plaisante
Mais vraiment
Alors, on y va
Faisons quelques kilomètres
Radio à fond, toit ouvert, mes chansons à tue-tête
Debout, assis
Cheveux au vent
Quand il te dépasse sur la gauche, ma chérie,
Est-ce ce qu'ils voient ?
C'est en train de se passer,
Gauche, droite, haut, bas
Bouge ce que ta maman t'a donné
Ce fessier
Fais-le bouger deux fois plus fort que ta maman
Gauche, droite, haut, bas
Bouge ce que ta maman t'a donné
Ce fessier
Fais-le bouger deux fois plus fort que ta maman