Rob & Chris - 150 Beatz (Extended Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob & Chris - 150 Beatz (Extended Mix)




150 Beatz (Extended Mix)
150 Beatz (Extended Mix)
Yeah! (Come on) Bum bum Digga mach platz hier kommt Techno mukke wir flashen mit Musik ner Mische und ner Geilen N****.
Ouais ! (Allez) Boum boum Digga fais de la place, voici le techno, on dépote avec de la musique, un mix et un son de dingue.
Hey warum seht ihr alle denn so bleich aus macht mal Alarm sonst machen wir die mukke gleich aus.
Hey, pourquoi vous avez tous l'air si pâle ? Faut faire du bruit, sinon on arrête la musique.
Ihr seit zum Feiern hier ein kleines bischen Ausgleich, bevor am Montag euer Chef euch leider Rausschmeist.
Vous êtes pour faire la fête, un petit moment de plaisir avant que votre patron ne vous vire le lundi.
Ich will die ganze Nacht son Einsatz von euch, ein Platz für euch, Diskolicht Strahl auf euch.
Je veux toute la nuit ce genre d'énergie de votre part, une place pour vous, la lumière de la discothèque sur vous.
BOOM.
BOOM.
150 mal in einer minute pumpt deine Bassbox mit hoher Amplitude.
150 fois par minute, ta caisse de basse pompe avec une grande amplitude.
150 mal in einer minute Klopft die Polizei an der Tür zu deiner Bude.
150 fois par minute, la police frappe à la porte de ton appartement.
150 Beats rauschen durch die Runde das sind 9000 Stück in einer Ganzen Stunde.
150 beats déferlent sur la piste, c'est 9000 beats par heure.
150 Beats bitte noch einmal beweg dich Tanz mit du hast keine Wahl.
150 beats encore une fois, bouge, danse, tu n'as pas le choix.
Du hast keine Wahl.
Tu n'as pas le choix.
Bum bum Digga mach platz Techno ins Gesicht.
Boum boum Digga fais de la place, le techno dans ta face.
Das ist der neuste Trend.
C'est la nouvelle tendance.
Pech wer Ihn noch nicht kennt.
Dommage pour ceux qui ne la connaissent pas encore.
Doch dieser hier ist schneller als der andere aus Berlin.
Mais celui-ci est plus rapide que les autres de Berlin.
Denn 150 bpm kann sihc keiner entziehen.
Parce que 150 bpm, personne ne peut y échapper.
Hamburg city hagen das ist Überregional.
Hamburg city, Hagen, c'est un truc national.
Komm hol ne Mische für die Schönheit da ich bezahl.
Vas-y, prends un verre pour la belle là-bas, je paie.
Ich will die ganze Nacht son Einsatz von euch, ne nacht mit euch, ist viel zu krass mit euch.
Je veux toute la nuit ce genre d'énergie de votre part, une nuit avec vous, c'est trop fort avec vous.
Boom.
Boom.
150 mal in einer minute pumpt deine Bassbox mit hoher Amplitude.
150 fois par minute, ta caisse de basse pompe avec une grande amplitude.
150 mal in einer minute Klopft die Polizei an der Tür zu deiner Bude.
150 fois par minute, la police frappe à la porte de ton appartement.
150 Beats rauschen durch die Runde das sind 9000 Stück in einer Ganzen Stunde.
150 beats déferlent sur la piste, c'est 9000 beats par heure.
150 Beats bitte noch einmal beweg dich Tanz mit du hast keine Wahl.
150 beats encore une fois, bouge, danse, tu n'as pas le choix.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Dreh den Sound auf Richtig Laut hauptsache es Knallt.
Monte le son au maximum, l'essentiel, c'est que ça pète.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Und dein Herz schlägt zur Musik auf 150 Beats.
Et ton cœur bat au rythme de la musique, à 150 beats.
Beweg dich Tanz mit.
Bouge, danse.
150 Beats.
150 beats.





Writer(s): Robin Brandes, Christopher Ast


Attention! Feel free to leave feedback.