Lyrics and translation Rob & Chris - 150 Beatz (Radio Edit)
Yeah,
150
Beatz!
Ouais,
150
Beatz !
Come
on!
Allez !
Boom,
boom,
Digger
mach
Platz
hier
kommt
Technomucke
Boum,
boum,
Digger,
fais
de
la
place,
voici
la
techno !
Wir
flashen
mit
Musik,
'ner
Mische
und
'ner
geilen
Nu
On
te
flashe
avec
de
la
musique,
un
mix
et
un
groove
cool !
Hey
warum
seht
ihr
alle
denn
so
bleich
aus?
(Warum?)
Hey,
pourquoi
vous
avez
tous
l’air
si
pâle ?
(Pourquoi ?)
Macht
mal
Alarm
sonst
machen
wir
die
Mucke
gleich
aus
Donne
l’alerte,
sinon
on
arrête
la
musique
tout
de
suite !
Ihr
seid
zum
feiern
hier
ein
kleines
bisschen
Ausgleich!
Vous
êtes
là
pour
faire
la
fête,
un
peu
de
décompression !
Bevor
am
Montag
euer
Chef
euch
leider
rausschmeißt
Avant
que
ton
patron
ne
te
mette
dehors
lundi !
Ich
will
die
ganze
Nacht
so
'n
Einsatz
von
euch,
ein
Platz
für
euch,
Discolichtstrahl
auf
euch
Je
veux
que
tu
sois
à
fond
toute
la
nuit,
une
place
pour
toi,
un
rayon
de
lumière
disco
sur
toi !
Boom!
Boum !
150
Mal
in
einer
Minute,
pumpt
deine
Bassbox
mit
hoher
Amplitude
150
fois
par
minute,
ta
caisse
de
basse
pompe
à
haute
amplitude !
150
Mal
in
einer
Minute,
klopft
die
Polizei
an
der
Tür
zu
deiner
Bude
150
fois
par
minute,
la
police
frappe
à
la
porte
de
ton
logement !
150
Beatz
rauschen
durch
die
Runde,
das
sind
9000
Stück
in
einer
ganzen
Stunde
150
Beatz
font
le
tour,
c’est
9 000
morceaux
en
une
heure !
150
Beatz
bitte
noch
einmal,
beweg
dich,
tanz
mit,
du
hast
keine
Wahl
150
Beatz,
encore
une
fois,
bouge,
danse,
tu
n’as
pas
le
choix !
Du
hast
keine
Wahl
Tu
n’as
pas
le
choix !
Boom,
boom,
Digger,
mach
Platz!
Techno
ins
Gesicht
Boum,
boum,
Digger,
fais
de
la
place !
Techno
dans
la
face !
Das
ist
der
neuste
Trend
C’est
la
dernière
tendance !
Pech
wer
ihn
noch
nich
kennt
Dommage
pour
ceux
qui
ne
la
connaissent
pas !
Doch
dieser
hier
ist
schneller
als
der
andre
aus
Berlin.
(Ja!)
Mais
celui-là
est
plus
rapide
que
l’autre
de
Berlin.
(Oui !)
Denn
150
BPM,
kann
sich
keiner
entziehen
Car
150
BPM,
personne
ne
peut
s’y
soustraire !
Hamburg
City
Hagen,
das
ist
überregional
Hambourg,
City,
Hagen,
c’est
régional !
Komm
hol
ne
Mische
für
die
Schönheit
da!
Ich
bezahl
Viens
prendre
un
mix
pour
la
belle !
Je
paie !
Ich
will
die
ganze
Nacht
so
'n
Einsatz
von
euch,
'ne
Nacht
mit
euch
ist
viel
zu
krass
mit
euch
Je
veux
que
tu
sois
à
fond
toute
la
nuit,
une
nuit
avec
toi,
c’est
trop
intense
avec
toi !
Boom!
Boum !
150
Mal
in
einer
Minute,
pumpt
deine
Bassbox
mit
hoher
Amplitude
150
fois
par
minute,
ta
caisse
de
basse
pompe
à
haute
amplitude !
150
Mal
in
einer
Minute,
klopft
die
Polizei
an
der
Tür
zu
deiner
Bude
150
fois
par
minute,
la
police
frappe
à
la
porte
de
ton
logement !
150
Beatz
rauschen
durch
die
Runde,
das
sind
9000
Stück
in
einer
ganzen
Stunde
150
Beatz
font
le
tour,
c’est
9 000
morceaux
en
une
heure !
150
Beatz
bitte
noch
einmal,
beweg
dich,
tanz
mit,
du
hast
keine
Wahl
150
Beatz,
encore
une
fois,
bouge,
danse,
tu
n’as
pas
le
choix !
Hey,
hey,
hey!
Hey,
hey,
hey !
Dreh
den
Sound
auf,
richtig
laut,
hauptsache
es
knallt!
Monte
le
son,
bien
fort,
l’essentiel,
c’est
que
ça
pète !
Hey,
hey,
hey!
Hey,
hey,
hey !
Und
dein
Herz
schlägt
zur
Musik
auf
150
Beatz
Et
ton
cœur
bat
au
rythme
de
la
musique
à
150
Beatz !
Beweg
dich,
tanz
mit
Bouge,
danse !
150
Beatz!
150
Beatz !
BOOM!
BOOM !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.