Rob & Chris - 150 Beatz (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rob & Chris - 150 Beatz (Radio Edit)




150 Beatz (Radio Edit)
150 ударов (радио-версия)
Yeah, 150 Beatz!
Да, 150 ударов!
Come on!
Давай!
Boom, boom, Digger mach Platz hier kommt Technomucke
Бум, бум, чувак, посторонись, вот и техно-музыка
Wir flashen mit Musik, 'ner Mische und 'ner geilen Nu
Мы зажигаем с музыкой, миксом и отличной девчонкой
Hey warum seht ihr alle denn so bleich aus? (Warum?)
Эй, почему вы все такие бледные? (Почему?)
Macht mal Alarm sonst machen wir die Mucke gleich aus
Включайтесь, а то мы сейчас выключим музыку
Ihr seid zum feiern hier ein kleines bisschen Ausgleich!
Вы здесь, чтобы отрываться, немного расслабиться!
Bevor am Montag euer Chef euch leider rausschmeißt
Прежде чем в понедельник ваш босс, к сожалению, вас выгонит
Ich will die ganze Nacht so 'n Einsatz von euch, ein Platz für euch, Discolichtstrahl auf euch
Я хочу всю ночь видеть вашу отдачу, место для вас, луч дискотечного света на вас
Boom!
Бум!
150 Mal in einer Minute, pumpt deine Bassbox mit hoher Amplitude
150 раз в минуту, твоя басовая колонка качает с высокой амплитудой
150 Mal in einer Minute, klopft die Polizei an der Tür zu deiner Bude
150 раз в минуту, полиция стучит в дверь твоей квартиры
150 Beatz rauschen durch die Runde, das sind 9000 Stück in einer ganzen Stunde
150 ударов несутся по кругу, это 9000 штук за целый час
150 Beatz bitte noch einmal, beweg dich, tanz mit, du hast keine Wahl
150 ударов, пожалуйста, еще раз, двигайся, танцуй, у тебя нет выбора
Du hast keine Wahl
У тебя нет выбора
Boom, boom, Digger, mach Platz! Techno ins Gesicht
Бум, бум, чувак, посторонись! Техно в лицо
Das ist der neuste Trend
Это последний тренд
Pech wer ihn noch nich kennt
Не повезло тому, кто его еще не знает
Doch dieser hier ist schneller als der andre aus Berlin. (Ja!)
Но этот быстрее, чем другой из Берлина. (Да!)
Denn 150 BPM, kann sich keiner entziehen
Ведь 150 BPM, никто не может устоять
Hamburg City Hagen, das ist überregional
Гамбург Сити Хаген, это выходит за рамки регионального
Komm hol ne Mische für die Schönheit da! Ich bezahl
Давай, возьми микс для красотки! Я заплачу
Ich will die ganze Nacht so 'n Einsatz von euch, 'ne Nacht mit euch ist viel zu krass mit euch
Я хочу всю ночь видеть вашу отдачу, ночь с вами слишком крута
Boom!
Бум!
150 Mal in einer Minute, pumpt deine Bassbox mit hoher Amplitude
150 раз в минуту, твоя басовая колонка качает с высокой амплитудой
150 Mal in einer Minute, klopft die Polizei an der Tür zu deiner Bude
150 раз в минуту, полиция стучит в дверь твоей квартиры
150 Beatz rauschen durch die Runde, das sind 9000 Stück in einer ganzen Stunde
150 ударов несутся по кругу, это 9000 штук за целый час
150 Beatz bitte noch einmal, beweg dich, tanz mit, du hast keine Wahl
150 ударов, пожалуйста, еще раз, двигайся, танцуй, у тебя нет выбора
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Dreh den Sound auf, richtig laut, hauptsache es knallt!
Включи звук, очень громко, главное, чтобы качало!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Und dein Herz schlägt zur Musik auf 150 Beatz
И твое сердце бьется в такт музыке на 150 ударов
Beweg dich, tanz mit
Двигайся, танцуй
150 Beatz!
150 ударов!
BOOM!
БУМ!





Writer(s): Robin Brandes, Christopher Ast


Attention! Feel free to leave feedback.