Lyrics and translation Rob n Raz - Clubhopping - Radio Edit

Clubhopping - Radio Edit

Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
People, won't you come along?
Time to run away
It's Friday night, we're gonna party
The day is over, troubles are forgotten
We're gonna go clubhopping
Put on your best to wear
You know I'm gonna meet you there
Having a good time is what is on my mind, yeah
So won't you come along?
The DJ plays your favourite song
We're gonna go have a party all night long, long, long

People, won't you come along?
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Now we're in the mood
We're movin' fast into the city
The night is coming, everybody's on
We're gonna go clubhopping
You know you like to move
We're jamming to the perfect groove
All the lights are flashing in my eyes
I'm movin' round and round
I think we're goin' underground
Follow me, come and listen to the sounds

People, won't you come along?
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Come on, come on, it's time to take a ride
While we listen what you feel inside
The TLC will compete to move your feet
Two feet, the sheet, unique with a new technique
And somehow your may just rise
Your five foot two like your eyes
You feel like a kid in a candy store
With much money, whatcha bargain for?

Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Ночные клубы - радио версия

Ну же, детка, присоединяйся ко мне сейчас
Мы отправимся по клубам
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Мы отправимся по клубам
Малышка, не хочешь пойти со мной?
Время сбежать отсюда
Пятничный вечер, мы будем веселиться
День закончен, проблемы забыты
Мы отправимся по клубам
Надень свой лучший наряд
Ты знаешь, я встречу тебя там
Хорошо провести время — вот что у меня на уме, да
Так что, не пойдешь ли ты со мной?
Диджей играет твою любимую песню
Мы будем веселиться всю ночь напролет, напролет, напролет

Малышка, не хочешь пойти со мной?
Ну же, детка, присоединяйся ко мне сейчас
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Ну же, детка, присоединяйся ко мне сейчас
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Мы отправимся по клубам

Теперь мы в настроении
Мы быстро движемся в город
Наступает ночь, все в ударе
Мы отправимся по клубам
Ты знаешь, тебе нравится двигаться
Мы зажигаем под идеальный ритм
Все огни мигают в моих глазах
Я кружусь и кружусь
Думаю, мы уходим в подполье
Следуй за мной, иди и послушай звуки

Малышка, не хочешь пойти со мной?
Ну же, детка, присоединяйся ко мне сейчас
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Мы отправимся по клубам

Давай, давай, пора прокатиться
Пока мы слушаем, что ты чувствуешь внутри
TLC будут соревноваться, чтобы заставить твои ноги двигаться
Две ноги, простыня, уникальная новая техника
И каким-то образом ты можешь просто воспарить
Твои пять футов два дюйма, как твои глаза
Ты чувствуешь себя как ребенок в кондитерской
С кучей денег, за что ты торгуешься?

Ну же, детка, присоединяйся ко мне сейчас
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Ну же, детка, присоединяйся ко мне сейчас
Мы отправимся по клубам
(Малышка, не хочешь пойти со мной?)
Все, что тебе нужно делать, это танцевать
Мы отправимся по клубам