Rob - The Rob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob - The Rob




The Rob
Le Rob
28 months and we seems we have nothing to show
28 mois et on dirait qu’on n’a rien à montrer
They say that the best things in life are the things
On dit que les meilleures choses dans la vie sont les choses
That come slow.
Qui arrivent lentement.
You never wanted much
Tu n’as jamais voulu beaucoup
This one thing can be enough
Ce petit quelque chose pourrait suffire
28 heart breaks and 28 miles to go
28 cœurs brisés et 28 kilomètres à parcourir
Ooooo
Ooooo
Don't be afraid
N’aie pas peur
Ooooo
Ooooo
To dream again
De rêver à nouveau
Don't fight the tears in your eyes
Ne lutte pas contre les larmes dans tes yeux
Just let them fall
Laisse-les couler
I'd rather have two of us here than nothing at all
Je préférerais qu’on soit deux ici plutôt que rien du tout
28 days and it open seems 28 nights
28 jours et on dirait que ça fait 28 nuits
28 shifts that could rescue us small outside
28 quarts de travail qui pourraient nous sauver dehors
But no we not giving up
Mais non, on n’abandonne pas
No one stays just ones
Personne ne reste seul
28 years from now and all that is wrong could be right.
Dans 28 ans, tout ce qui ne va pas pourrait aller bien.
Oooooo
Oooooo
Don't be afraid
N’aie pas peur
Ooooo
Ooooo
To dream again
De rêver à nouveau
Don't fight the tears in your eyes
Ne lutte pas contre les larmes dans tes yeux
Just let them fall
Laisse-les couler
I'd rather have two of us here
Je préférerais qu’on soit deux ici
Than nothing at all
Plutôt que rien du tout
And i am just gonna feel this with you
Et je vais juste ressentir ça avec toi
And i am just gonna hold you still
Et je vais juste te tenir immobile
Tonight Oo tonight
Ce soir, ce soir
I'm just gonna lay beside you in here
Je vais juste m’allonger à côté de toi ici
Oooooooo
Oooooooo
Don't be afraid
N’aie pas peur
Oooooooo
Oooooooo
To dream again
De rêver à nouveau
Don't fight the tears in your eyes
Ne lutte pas contre les larmes dans tes yeux
Just let them fall
Laisse-les couler
I'd rather have two of us here than nothing at all
Je préférerais qu’on soit deux ici plutôt que rien du tout
Don't waste your time casting blames this is nobody's fault
Ne perds pas ton temps à accuser, ce n’est la faute de personne
I'd rather have two of us here than nothing at all.
Je préférerais qu’on soit deux ici plutôt que rien du tout.
Oooo eeeeeeeeiii
Oooo eeeeeeeeiii
The wait is almost over
L’attente est presque terminée
I can feel it's getting closer
Je sens que ça se rapproche
And although it's getting older
Et même si ça vieillit
Nights have gone colder
Les nuits sont devenues plus froides
I won't give up on you
Je ne t’abandonnerai pas
I'll cut my heart in pieces
Je déchirerai mon cœur en morceaux
And your perfect hands that made them
Et tes mains parfaites qui les ont faits
Though I'll turn to you in seasons
Bien que je me tourne vers toi en saisons
I had my reasons
J’avais mes raisons
You had yours too
Tu avais les tiennes aussi
But the wait brings forth a better view
Mais l’attente offre une meilleure vue
But the wait brings forth a better view
Mais l’attente offre une meilleure vue
But the wait brings forth a better view
Mais l’attente offre une meilleure vue





Writer(s): Robert Michael Becker


Attention! Feel free to leave feedback.