Rob49 feat. G Herbo - Add It Up (feat. G Herbo) - translation of the lyrics into French

Add It Up (feat. G Herbo) - G Herbo , Rob49 translation in French




Add It Up (feat. G Herbo)
Faisons le Calcul (feat. G Herbo)
Uh, uh, haha (Ayy)
Uh, uh, haha (Ayy)
Ayy
Ayy
Walked out, start the track up (Woo)
Je suis sorti, j'ai lancé le morceau (Woo)
Half a mill' just touched my account, get yo' racks up
Un demi-million vient de tomber sur mon compte, ma belle, fais grimper tes liasses
Just bought a car, I need another one (Another one)
Je viens d'acheter une voiture, il m'en faut une autre (Une autre)
Cause I smacked it up
Parce que je l'ai démolie
Hit the club and they loving us, this bitch packed up
On arrive en boîte, elles nous adorent, c'est blindé ici
My lil' bitch think she a city girl, she in here actin' up
Ma petite meuf se prend pour une star, elle fait sa diva
Iced out Rolex, platinum, back up, we'll clap shit up
Rolex glacée, platine, recule, on va tout faire péter
Shoot his face up, can't get back up (Fah)
Je lui défonce la gueule, il ne se relèvera pas (Fah)
Fire his neck up, tear his back up (Fah)
Je lui brûle le cou, je lui déchire le dos (Fah)
What the fuck I'm hiding for?
Pourquoi je me cacherais ?
Glizzy when I'm riding
Glizzy quand je roule
"Herbo, what you got that mask for?"
"Herbo, pourquoi tu portes ce masque ?"
Foe 'nem pull up loud, I was low key in that black truck
Pour les ennemis qui débarquent en fanfare, j'étais discret dans ce pick-up noir
I'm getting high outside, shirt off, these hoes love 'em tatted up
Je plane dehors, torse nu, ces meufs adorent mes tatouages
Thumbin' through that bag, we don't look at tags, add it up (Phew)
On compte les billets, on ne regarde pas les étiquettes, fais le calcul (Phew)
Uh, I ain't chillin' 'til I'm a hundred plus (Uh)
Uh, je ne me calmerai pas avant d'avoir plus de cent millions (Uh)
Coupe 2022, insides one of one (One)
Coupé 2022, intérieur unique (Unique)
We in bullet proofs too, but we'll bail out and shoot too
On est en blindées aussi, mais on sortira pour tirer quand même
I got too much shit I care about, go to jail about
J'ai trop de choses qui me tiennent à cœur, pour lesquelles j'irais en prison
I'll bail out (Huh)
Je paierai la caution (Huh)
If it's hot, bring hell out
Si ça chauffe, je déchaîne l'enfer
Gave me top, and I fell out
Elle m'a sucé, et je me suis effondré
Call me now, tryna to book me
Appelle-moi maintenant, tu veux me booker
Know it's high, but I'ma sell out
Tu sais que c'est cher, mais je vais faire salle comble
Wanna die? Where about?
Tu veux mourir ? ça ?
We gon' slide, air it out (Bah)
On va débarquer, on va tout régler (Bah)
Pull up, real slow (Yeah)
On arrive, tout doucement (Yeah)
Pulling off, sped out (Yeah)
On décolle, pied au plancher (Yeah)
Yeah, think 'cause I start rapping, I stop hustling shit (Yeah)
Ouais, tu crois que parce que je rappe, j'arrête de dealer ? (Yeah)
I'm still in my trap house with my Glock out like I run this bitch
Je suis toujours dans ma trap house avec mon Glock comme si c'était chez moi
I'ma beat that block up before I ever try to beat a bitch (Yeah)
Je vais défoncer le quartier avant de lever la main sur une meuf (Yeah)
I just did 300K this month
Je viens de me faire 300K ce mois-ci
And I just was in the trenches (I just was in the trenches)
Et j'étais encore dans la galère (J'étais encore dans la galère)
Yeah (Yeah), I can't move the same (I can't move the same)
Ouais (Ouais), je ne peux plus bouger pareil (Je ne peux plus bouger pareil)
I got a check now (Yeah)
J'ai un chèque maintenant (Yeah)
Treat all of my side hoes like my watches
Je traite toutes mes maîtresses comme mes montres
They get bust down (They all get bust down)
Elles sont toutes serties de diamants (Elles sont toutes serties de diamants)
Since she ain't trying to fuck me with her friend
Si elle ne veut pas me baiser avec sa copine
Get the fuck out (Yeah)
Qu'elle dégage (Yeah)
I put 50K inside my gang, in case a war come (Yeah)
J'ai mis 50K dans mon gang, au cas une guerre éclate (Yeah)
Trappin' and rappin', my savage get active (Know my savage get active)
Je deale et je rappe, mon sauvage s'active (Tu sais que mon sauvage s'active)
I was just on house arrest
J'étais assigné à résidence
Now I got my check up (Now I got my check up)
Maintenant j'ai mon chèque (Maintenant j'ai mon chèque)
Keep telling bro to watch that car (Gang)
Je dis toujours à mon frère de faire gaffe à cette voiture (Gang)
We gon' blow together (We gon' blow together)
On va exploser ensemble (On va exploser ensemble)
Yeah, I slime models hoes out, yeah
Ouais, je traite les mannequins comme des putes, ouais
Treat 'em like they nothing (Treat 'em like they nothing)
Je les traite comme si elles n'étaient rien (Je les traite comme si elles n'étaient rien)
Gang (Gang)
Gang (Gang)
Uh
Uh
I put up so many diamonds, gotta stare (Gotta stare)
J'ai tellement de diamants, je dois les contempler (Je dois les contempler)
Every time when I'm outside, my bitch mad, but I don't care
À chaque fois que je sors, ma meuf est énervée, mais je m'en fous
Holler, I can't even hear (Yeah)
Elle crie, je ne l'entends même pas (Yeah)
Prada only thing I wear (The only thing I wear)
Prada, c'est tout ce que je porte (C'est tout ce que je porte)
Want me paying for that pussy, it's expensive, but I pay it (Yeah)
Tu veux que je paie pour ce minou, c'est cher, mais je paie (Yeah)
Jumping out that car like soldiers
On saute de la voiture comme des soldats
With that stick up, I'ma get him (Yeah, gang)
Avec ce flingue, je vais l'avoir (Yeah, gang)
If we ain't do nothing bad together or break bread
Si on n'a rien fait de mal ensemble ou partagé le pain
I don't trust you (Yeah)
Je ne te fais pas confiance (Yeah)
If she don't got no fat ass and give out great head, I don't touch her
Si elle n'a pas un gros cul et ne me suce pas bien, je ne la touche pas
Fuck him, face shot, ain't no ducking
Je l'encule, une balle dans la tête, pas d'esquive
I'm one savage motherfucker, ayy
Je suis un putain de sauvage, ayy
Start the track up (Yeah)
Lance le morceau (Yeah)
Do one twenty in this bitch
Je roule à 190 dans cette caisse
I'm tryna blow the motor (Blow the motor)
J'essaie de faire exploser le moteur (Faire exploser le moteur)
Ain't got no limit (Yeah) like G Herbo
J'ai pas de limites (Yeah) comme G Herbo
Still gon' throw my fo' up (Still gon' throw my fo' up)
Je vais quand même lever mon quatre doigts (Je vais quand même lever mon quatre doigts)
Sell O's like donuts
Je vends des O comme des donuts
Still be trappin' in and out my ho house
Je deale toujours depuis chez ma pute
(Still be trappin' in and out my ho house), nigga, yeah
(Je deale toujours depuis chez ma pute), nigga, yeah
Bad bitch super bougie, get what she want
Belle gosse super bourgeoise, elle obtient ce qu'elle veut
She fuckin' a boss now, nigga (Yeah)
Elle baise un boss maintenant, nigga (Yeah)
I don't even wan' talk
Je ne veux même pas parler
I'm breaded up, my motion game too pressure (Yeah)
Je suis plein aux as, mon style est trop puissant (Yeah)
Put him on a stretcher, tryna touch my necklace
Je l'envoie à l'hôpital, il essaie de toucher mon collier
Ain't no disrespecting (It ain't no disrespecting)
C'est un manque de respect (C'est un manque de respect)
I'm in Track hawk, I'm in Scat Pack
Je suis en Trackhawk, je suis en Scat Pack
Got ho bunched up in sprinters (Yeah)
J'ai des putes entassées dans des Sprinters (Yeah)
Yeah, haha (Keep that)
Yeah, haha (Garde ça)
Y'all see? I feel like Birdman in 2000
Vous voyez ? Je me sens comme Birdman en 2000
Feel like Soulja Slim in 1999 (1999)
Je me sens comme Soulja Slim en 1999 (1999)





Writer(s): Joshua Luellen, Herbert Randall Wright, Matthew-kyle Adrian Brown, Robert Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.