Rob49 feat. Lil Durk - Viral (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob49 feat. Lil Durk - Viral (feat. Lil Durk)




Viral (feat. Lil Durk)
Viral (feat. Lil Durk)
(D-D-D-DJ FMCT)
(D-D-D-DJ FMCT)
I'm jus' glad I'm still alive, 'cause you don't make it out that much
Je suis juste content d'être encore en vie, parce qu'on ne s'en sort pas souvent
I went to high school in the hunnids, I had to risk it on the bus
J'allais au lycée dans les quartiers chauds, je devais prendre des risques dans le bus
Tried to take a case as a juvenile, they ain't charge me as an adult
Ils ont essayé de me juger comme un mineur, ils ne m'ont pas inculpé comme un adulte
Havin' raw sex with a hood bitch, she be dischargin' for sure
Je baise à peau nue avec une meuf du quartier, elle prend son pied, c'est sûr
You start to google shit and search the pics and hopin' nothin' wrong
Tu commences à chercher sur Google, à regarder les photos en espérant que tout aille bien
I had to get check stubs made, I ain't have a job to get a loan
J'ai me faire faire des faux bulletins de paie, je n'avais pas de boulot pour avoir un prêt
My lil' daughter doin' them hip pics, she be actin' like she grown
Ma petite fille fait des poses suggestives, elle se prend pour une grande
He ain't fake, tryna get that time back, he ain't worried 'bout no phone
Il n'est pas faux, il essaie de rattraper le temps perdu, il se fiche du téléphone
I ain't worried 'bout nobody, that money come, oh-oh
Je me fiche de tout le monde, l'argent arrive, oh-oh
I'ma tell him, "No" if it ain't 500 a show
Je vais lui dire "Non" si c'est pas 500 par concert
All the killers, they listen to me, they come to all of my shows
Tous les tueurs m'écoutent, ils viennent à tous mes concerts
All of the bitches wanna fuck Smurk, they come to all of my shows
Toutes les meufs veulent baiser Smurk, elles viennent à tous mes concerts
Yeah, you can't be pullin' over, I got fentanyl in the car
Ouais, tu peux pas t'arrêter, j'ai du fentanyl dans la voiture
He got all his bread on him, he in the trenches with the 'za
Il a toute sa thune sur lui, il est dans la zone avec la beuh
He got robbers layin' on him 'cause he ain't connected with the mob
Il s'est fait braquer parce qu'il n'est pas pote avec la mafia
If you put yo' hands on me, you'll be dancin' with the stars
Si tu me touches, tu vas danser avec les étoiles
I feel I'm too deep in this, I'm tryna start a business
J'ai l'impression d'être trop impliqué là-dedans, j'essaie de monter un business
They sent pounds to my sister crib
Ils ont envoyé des kilos chez ma sœur
My baby sister think she too grown, she sneakin' niggas in
Ma petite sœur se croit trop grande, elle fait entrer des mecs en douce
And, Kay, I still got love for you
Et, Kay, je t'aime toujours
But that ain't my baby sister, so please don't never say it again
Mais ce n'est pas ma petite sœur, alors s'il te plaît, ne le redis plus jamais
All my shit, I'm tryna cross my T's and dot my I's
Je veux que tout soit carré, je veux être irréprochable
Shoppin' when I land, 'cause I couldn't buy no clothes, but look at now
Je fais du shopping dès que j'atterris, avant je ne pouvais pas m'acheter de fringues, mais regarde-moi maintenant
I was 14 lookin' up to killers, RondoNumbaNine
À 14 ans, j'admirais les tueurs, RondoNumbaNine
Wanted to be just like my daddy, trappin' hard and sellin' rocks, yeah
Je voulais être comme mon père, dealer dur et vendre de la drogue, ouais
Why you say you solid? I know you was lyin'
Pourquoi tu dis que t'es solide ? Je sais que tu mentais
I kept it a hunnid from the start, I wasn't tryin'
J'ai été honnête depuis le début, je ne faisais pas semblant
He fightin' a fed case, but I'm rich, so he a flight risk
Il est poursuivi par les fédéraux, mais je suis riche, donc il risque de prendre la fuite
I miss my big brother, but he died, I feel like cryin'
Mon grand frère me manque, il est mort, j'ai envie de pleurer
Touch me, you viral, neck look like aqua
Tu me touches, tu deviens viral, mon cou brille comme de l'eau
Yeah, I'm a real skreet nigga, I'll die 'bout my partners
Ouais, je suis un vrai gars de la rue, je mourrais pour mes potes
Touch me, you viral, neck look like aqua
Tu me touches, tu deviens viral, mon cou brille comme de l'eau
Yeah, I'm a real skreet nigga, I'll die 'bout my partners
Ouais, je suis un vrai gars de la rue, je mourrais pour mes potes
I ain't worried 'bout nobody, that money come, oh-oh
Je me fiche de tout le monde, l'argent arrive, oh-oh
I'ma tell him, "No" if it ain't 500 a show
Je vais lui dire "Non" si c'est pas 500 par concert
All the killers, they listen to me, they come to all of my shows
Tous les tueurs m'écoutent, ils viennent à tous mes concerts
All of the bitches wanna fuck Smurk, they come to all of my shows
Toutes les meufs veulent baiser Smurk, elles viennent à tous mes concerts
Yeah, you can't be pullin' over, I got fentanyl in the car
Ouais, tu peux pas t'arrêter, j'ai du fentanyl dans la voiture
He got all his bread on him, he in the trenches with the 'za
Il a toute sa thune sur lui, il est dans la zone avec la beuh
He got robbers layin' on him 'cause he ain't connected with the mob
Il s'est fait braquer parce qu'il n'est pas pote avec la mafia
If you put yo' hands on me, you'll be dancin' with the stars
Si tu me touches, tu vas danser avec les étoiles
My old house used to flood, now my new house, it got two kitchens in it
Ma vieille maison était inondée, maintenant ma nouvelle maison a deux cuisines
Send a bitch to get her ass done, she be walkin' 'round this bitch different
J'envoie une meuf se refaire les fesses, elle se promène différemment après
I done seen a nigga nose runnin', he was sniffin' coke from a bitch titty
J'ai vu un mec avec le nez qui coule, il sniffait de la coke sur un sein de meuf
Granny sent me on a store run, had a new Glock with a new 50
Mamie m'a envoyé faire les courses, j'avais un nouveau Glock avec 50 balles
Rappers gettin' they chains took, and they'll buy it back for 250
Des rappeurs se font voler leurs chaînes et les rachètent 250 000 balles
Told a bitch she can kiss me all on my neck, but, baby, I don't do hickeys
J'ai dit à une meuf qu'elle pouvait m'embrasser le cou, mais bébé, je ne veux pas de suçons
How you call him yo' brother, but you walk 'round tellin' all dude business?
Comment tu peux l'appeler ton frère, alors que tu répètes tous ses secrets ?
I told her I'm a rock star, I ain't got no feelings
Je lui ai dit que je suis une rock star, je n'ai pas de sentiments
I'm not dishonest, snitch took McDonald's
Je ne suis pas malhonnête, la balance a pris un McDo
Addy water in my bottle, Gucci my goggles
De l'eau à l'Adderall dans ma bouteille, des lunettes Gucci
Pucci or argue, headshots, go viral
Du Pucci ou on se dispute, des tirs à la tête, ça devient viral
Headshots, go viral, headshots, go viral
Des tirs à la tête, ça devient viral, des tirs à la tête, ça devient viral
Yeah, I ain't worried 'bout nobody, that money comin' in, oh
Ouais, je me fiche de tout le monde, l'argent rentre, oh
I ain't walkin' in no club if I can't bring my pole
Je ne vais pas en boîte si je ne peux pas amener mon flingue
All the killers, they listen to me, they come to all of my shows
Tous les tueurs m'écoutent, ils viennent à tous mes concerts
All of the bitches wanna fuck Smurk, they come to all of my shows
Toutes les meufs veulent baiser Smurk, elles viennent à tous mes concerts





Writer(s): Kevin Da Silva, Maliki Decampos, Devonte Cortez Richmond, Durk D Banks, Robert Coleman Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.