Lyrics and translation RobGz - AK47

AK47

This is a True Hollywood beat
Hahahaha

Ya no hay pretexto', por estar amarrando to' lo' proyecto'
Por el miedo de que me haga rico de lo' bobo' esto'
Hagan su' plane', que yo tengo planea'o que me lo mamen
Lo' maquillo con la glock y le' pongo' cinta pa'l certamen
Ya no hablen mal de mí, tiren pa'lante
Que ustede' son niño' que sueñan con ser maleante'
Me compre una forty por si alguna va a tocarme
Viene a fantasmearme y de una te dejo tira'o
Mucho' que quisieron pisotearme
Ahora me lo maman y me vieron superarme
Son to' unos trili, porque yo siempre fui aparte
Pero se viraron, por eso es que ahora estoy rebela'o

Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte

No vamo' a dejar feo
De carro a carro vamo' a formar un tiroteo
Cuando le' mande quedarán pa que vengan al paseo
No bajamo', aseguramo' el chófer primero
Sin ningún fantasmeo
Le' borramo' la cara y en el velorio no van a poder abrir la caja
Tenemo' un "R" colora'o, un arma que no relaja
Solo lo' usamos con lo' puerco' que tiran la mala
Y lo' llenamo' de bala'
Estamo' bien pendiente'
Por si acaso nos encontramo' con esta gente
To's mis hermano' 'tán proba'o, to's son uno' demente'
Somo' poco', pero' somo' má' que suficiente'
Si hay que mandar caliente
Te partimo' la rodilla'
Pa' que tengan que recogerte con una camilla
Llama a tú gente que yo vo'a activar a la pandill
Y lo' van a desmantelar si por ahí lo' pillan
No suelte' la sombrilla
Te mandamo' un aguacero
Ante' que se mueran lo mío' se mueren primero
To's mi' hermano' 'tán probao', son to's uno' guerrero'
Ustede' se van a caer cuando vean el chi'pero
No sean peliculero'

Uh-ui, yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el "R" Sport, uh-ui
Yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el "R" Sport, uh-ui
Yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el "R" Sport

Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte

Estamo' bien on fire
Y siempre' andamo' arisca'o, si no' tiran, no fallen
La corta suena ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Y la vida nadie te la salvará

Aquí no existe el miedo
Ustede' roncan mucho pero son uno' pendejo'
Ninguno tira, y cuando tiran es pa'l aire por peliculeo
Son uno' cagao', de lejo' lo' leo
Caminen por la orilla
Y no me ronquen de matone' sin tener babilla
Que ustede' no matan a nadie aunque tomen pastilla'
Si yo me bajo les vacío como tre' peinilla'
Ninguno no me daría
Yo me voy a fuego
Porque así crecí, vengo del gueto
Me importa un carajo', soy un delincuente
Si salgo a cazar no dejo el 47, siempre va de pasajero

Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27

AK47

C'est un beat de True Hollywood
Hahahaha

Il n'y a plus d'excuses pour retarder tous les projets
Par peur que je ne devienne riche bêtement avec ça
Faites vos plans, j'ai déjà prévu qu'ils me la sucent
Je la maquille avec le Glock et je mets du ruban adhésif pour le concours
Ne parlez plus de moi en mal, avancez
Vous n'êtes que des gamins qui rêvent d'être des gangsters
Je me suis acheté un forty au cas où quelqu'un voudrait me toucher
Si tu viens me hanter, je te laisse par terre
Beaucoup ont voulu m'écraser
Maintenant ils me la sucent, ils m'ont vu m'élever
Ce sont tous des bouffons, parce que j'ai toujours été à part
Mais ils se sont retournés, c'est pour ça que je suis rebelle maintenant

Un AK47, que j'ai acheté neuf dans la rue
Maintenant il est chargé, pour te tirer dessus en pleine face
Et te faire un trou, pour que tu ne mesures pas ta force avec mon combo 27
On va te frapper fort
Un AK47, que j'ai acheté neuf dans la rue
Maintenant il est chargé, pour te tirer dessus en pleine face
Et te faire un trou, pour que tu ne mesures pas ta force avec mon combo 27
On va te frapper fort

On ne va pas faire les choses à moitié
De voiture à voiture, on va faire une fusillade
Quand je leur enverrai, ils resteront sur place pour qu'on vienne les chercher
On ne descend pas, on sécurise le chauffeur en premier
Sans aucune hésitation
On leur efface le visage et ils ne pourront pas ouvrir le cercueil à la veillée funèbre
On a un "R" rouge, une arme qui ne se détend pas
On ne l'utilise qu'avec les ordures qui envoient du mauvais
Et on les remplit de balles
On est bien attentifs
Au cas où on croiserait ces gens
Tous mes frères sont testés, ce sont tous des fous
On est peu, mais on est plus que suffisants
S'il faut envoyer du lourd
On te casse les genoux
Pour qu'ils doivent venir te chercher avec une ambulance
Appelle tes gars, je vais activer le gang
Et ils vont les démanteler s'ils les chopent par là
Ne lâchez pas le parapluie
On vous envoie une averse
Avant qu'ils ne meurent, les miens mourront en premier
Tous mes frères sont testés, ce sont tous des guerriers
Vous allez tomber quand vous verrez le flingue
Ne faites pas les durs

Uh-ui, je suis sorti les chasser avec le full
Avec le glokk et le "R" Sport, uh-ui
Je suis sorti les chasser avec le full
Avec le glokk et le "R" Sport, uh-ui
Je suis sorti les chasser avec le full
Avec le glokk et le "R" Sport

Un AK47, que j'ai acheté neuf dans la rue
Maintenant il est chargé, pour te tirer dessus en pleine face
Et te faire un trou, pour que tu ne mesures pas ta force avec mon combo 27
On va te frapper fort
Un AK47, que j'ai acheté neuf dans la rue
Maintenant il est chargé, pour te tirer dessus en pleine face
Et te faire un trou, pour que tu ne mesures pas ta force avec mon combo 27
On va te frapper fort

On est bien on fire
Et on est toujours sur nos gardes, si on ne tire pas, on ne rate pas
La courte sonne ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Et personne ne te sauvera la vie

Ici, la peur n'existe pas
Vous ronflez beaucoup mais vous êtes tous des cons
Aucun de vous ne tire, et quand vous tirez, c'est en l'air pour faire genre
Vous êtes tous des merdes, je le vois de loin
Marchez au bord de l'eau
Et ne me parlez pas de tueur sans avoir de cran
Vous ne tuez personne même si vous prenez des pilules
Si je descends, je vous vide comme trois peignes
Personne ne me donnerait
Je pars en feu
Parce que c'est comme ça que j'ai grandi, je viens du ghetto
Je m'en fous, je suis un délinquant
Si je sors chasser, je ne laisse pas le 47, il est toujours passager

Un AK47, que j'ai acheté neuf dans la rue
Maintenant il est chargé, pour te tirer dessus en pleine face
Et te faire un trou, pour que tu ne mesures pas ta force avec mon combo 27
On va te frapper fort
Un AK47, que j'ai acheté neuf dans la rue
Maintenant il est chargé, pour te tirer dessus en pleine face
Et te faire un trou, pour que tu ne mesures pas ta force avec mon combo 27