Calle - RobGz translation in German

Calle

Culpa de la calle fue que yo perdí a
Mis mejore' pana' (A mis mejor'e pana')
A mucho' que ya no pueden estar aquí por
Culpa de la' bala' (Por culpa de la' bala')
Alguno' encerra'o que no van a salir y
Me duele en el alma (Duele en el alma)
Porque son lo' mismo' que me decían a mí
Que lo cogiera con calma (Cogiera con calma)

El destino nunca lo tenemo' en la mano (En la mano)
Enamora'o de la calle que mató a mis hermano' (Hermano')
Le pido a Dio' que a Cascarita lo suelten temprano (Temprano)
Pa' volver a prender lo' bate' que un día no' fumamo' (-mamo')
Hay mucha gente que habla mierda, pero de espalda
Vamo' a descabronar la calle cuando Muerto salga (Salga)
Mucho' son pana' en la' buena', pero en la' mala'
Lo' cabrone' no dan un peso pa' comisaria (-saria)
E' diferente, en mi familia son reale'
Podemo' estar lejo', pero seguimo' leale'
No la dejamo' caer, nunca no' rendimo'
Y revivimo' en la' cancione' a lo' que no están vivo'

Culpa de la calle fue que yo perdí a
Mis mejore' pana' (A mis mejor'e pana')
A mucho' que ya no pueden estar aquí por
Culpa de la' bala' (Por culpa de la' bala')
Alguno' encerra'o que no van a salir y
Me duele en el alma (Duele en el alma)
Porque son lo' mismo' que me decían a mí
Que lo cogiera con calma (Cogiera con calma)

Prendo un blunt y miro al cielo pa' despejar la mente (Mente)
Recordando a Ali y to' lo' que no están presente'
Me acuerdo de la' paca' del vacilón con Galla
Quisiera ver a mami, pero e' que aquí no está ya
Cuídenme del cielo y si algún día me
Muero, nos vemo' de nuevo (De nuevo)
Pero se mantienen vivo' en mi mente
Porque lo' recuerdo (Porque lo' recuerdo)
Cuídenme del cielo y si algún día me
Muero, nos vemo' de nuevo (De nuevo)
Pero se mantienen vivo' en mi mente
Porque lo' recuerdo (Porque lo' recuerdo)

Culpa de la calle fue que yo perdí a
Mis mejore' pana' (A mis mejor'e pana')
A mucho' que ya no pueden estar aquí por
Culpa de la' bala' (Por culpa de la' bala')
Alguno' encerra'o que no van a salir y
Me duele en el alma (Duele en el alma)
Porque son lo' mismo' que me decían a mí
Que lo cogiera con calma (Cogiera con calma)

RobGz (Yeah-eh)
Mera, dimelo, Spiff (Ah)
IZaak (Mmm)
Mmm, mmm, mmm

Straße

Schuld an der Straße ist, dass ich verlor
Meine besten Freunde (Meine besten Freunde')
Viele, die nicht mehr hier sein können wegen
Schuld an den Kugeln (Wegen der Kugeln')
Manche eingesperrt, die nicht rauskommen und
Es schmerzt in der Seele (Schmerzt in der Seele)
Denn sie sind dieselben, die mir sagten
Ich soll’s gelassen nehmen (Gelassen nehmen)

Das Schicksal haben wir nie in der Hand (In der Hand)
Verliebt in die Straße, die meine Brüder tötete (Brüder')
Ich bitte Gott, dass sie Cascarita früh freilassen (Früh)
Um die Joints wieder anzuzünden, die wir einst rauchten (-rauchten)
Viele reden Mist, aber hinterm Rücken
Wir machen die Straße frei, wenn Muerto rauskommt (Rauskommt)
Viele sind Freunde in guten, doch in schlechten Zeiten
Die Bastarde geben keinen Cent für Anwälte (-wälte)
Es ist anders, in meiner Familie sind’s Könige
Wir können fern sein, doch bleiben loyal
Wir ließen sie nie fallen, gaben niemals auf
Und erwecken in Liedern die, die nicht mehr leben

Schuld an der Straße ist, dass ich verlor
Meine besten Freunde (Meine besten Freunde')
Viele, die nicht mehr hier sein können wegen
Schuld an den Kugeln (Wegen der Kugeln')
Manche eingesperrt, die nicht rauskommen und
Es schmerzt in der Seele (Schmerzt in der Seele)
Denn sie sind dieselben, die mir sagten
Ich soll’s gelassen nehmen (Gelassen nehmen)

Zünde einen Blunt an und starre in den Himmel, um klarzukommen (Klarzukommen)
Erinnere mich an Ali und all die, die nicht hier sind
Ich denk’ an die Kugeln, den Spaß mit Galla
Würde Mama sehen, doch sie ist nicht mehr da
Beschützt mich vom Himmel, und falls ich eines Tages
Sterbe, sehen wir uns wieder (Wir seh’n uns wieder)
Doch sie bleiben lebendig in meinem Kopf
Weil ich mich erinnere (Weil ich mich erinnere)
Beschützt mich vom Himmel, und falls ich eines Tages
Sterbe, sehen wir uns wieder (Wir seh’n uns wieder)
Doch sie bleiben lebendig in meinem Kopf
Weil ich mich erinnere (Weil ich mich erinnere)

Schuld an der Straße ist, dass ich verlor
Meine besten Freunde (Meine besten Freunde')
Viele, die nicht mehr hier sein können wegen
Schuld an den Kugeln (Wegen der Kugeln')
Manche eingesperrt, die nicht rauskommen und
Es schmerzt in der Seele (Schmerzt in der Seele)
Denn sie sind dieselben, die mir sagten
Ich soll’s gelassen nehmen (Gelassen nehmen)

RobGz (Yeah-eh)
Mera, sag mal, Spiff (Ah)
IZaak (Mmm)
Mmm, mmm, mmm