Lyrics and translation Roba Estesa - Cant de Batre

Cant de Batre

Una xica m'ho ha dit, una xica m'ho ha dit
Que li pose la mà al ventre.
Al punt de la mitjanit, al punt de la mitjanit
Quan estiga de bon temple.

Una xica m'ho ha dit, una xica m'ho ha dit
Que li pose la mà al ventre,
Quan estiga de bon temple.

La xica que no s'ho torca, la xica que no s'ho torca
I ella corre un gran perill.
I és que se li faça costra, i és que se li faça costra
I se li tape el clevill.

La xica que no s'ho torca, la xica que no s'ho torca
I ella corre un gran perill,
I se li tape el clevill.

L'assot i la ferradura,
La ferradura i l'assot
Fan la palla més menuda
I porten lo rossí al trot.

Jo no cante per la veu, jo no cante per la veu
Ni tampoc per la seguida.
Cante per un amic meu, cante per un amic meu
Que per mi donaria la vida.

Jo no cante per la veu, jo no cante per la veu
Ni tampoc per la seguida,
Cante per un amic meu que per mi donaria la vida.

L'assot i la ferradura,
La ferradura i l'assot
Fan la palla més menuda
I porten el rossí al trot.

Песня о молотьбе

Девица любезная, девица любезная,
Положи мне руку на живот.
Около полуночи, около полуночи,
Когда будешь в хорошем настроении.

Девица любезная, девица любезная,
Положи мне руку на живот,
Когда будешь в хорошем настроении.

Ох, не крутись, девица, ох, не крутись, девица,
Тебе грозит большая опасность.
А то корочка затянется, а то корочка затянется,
И закроется отверстие.

Ох, не крутись, девица, ох, не крутись, девица,
Тебе грозит большая опасность,
И закроется отверстие.

Кнут и подкова,
Подкова и кнут
Сделают солому помельче
И заставят рысака бежать рысью.

Не ради голоса я пою, не ради голоса я пою
И не ради славы.
Пою я для друга моего, пою я для друга моего,
Который отдаст за меня жизнь свою.

Не ради голоса я пою, не ради голоса я пою
И не ради славы,
Пою я для друга моего, который отдаст за меня жизнь свою.

Кнут и подкова,
Подкова и кнут
Сделают солому помельче
И заставят рысака бежать рысью.