Diuen (Introducció) - Roba Estesa translation in German

Diuen (Introducció)

Jo que he escanyat la filla
Obedient de uu
I l'he enterrat, convulsa
Encara, sota el glaç
No sé ofegar la fosca
Ranera que es marida
Dòcilment a la teva
Enllà del mur. I ençà

Ella parla per mi
Sura damunt de l'aigua
Immòbil el silenci
D'aquella que no sé
Si sóc
Que el foc emporpri
L'hora muda i desclavi
Llengua i camins
Que el dia neixi, nu, del desglaç
Que el dia neixi, nu, del desglaç

Que el foc emporpri
L'hora muda i desclavi llengua i camins
Desclavi llengua i camins
Que el dia neixi, nu, del desglaç
Que el dia neixi, nu, del desglaç

Sagen (Einleitung)

Ich, der die Tochter erwürgt hat
Gehorsam zu uu
Und sie begrub, zuckend
Noch immer, unter dem Eis
Ich kann die Finsternis nicht ertränken
Die zudringliche, die sich vermählt
Fügsam mit deiner
Jenseits der Mauer. Und diesseits

Sie spricht für mich
Schwebt über dem Wasser
Reglos die Stille
Jener, die ich nicht kenne
Ob ich
Dass das Feuer befleckt
Die stumme Stunde und löst
Zunge und Wege
Dass der Tag nackt aus dem Tauwacht geboren wird
Dass der Tag nackt aus dem Tauwacht geboren wird

Dass das Feuer befleckt
Die stumme Stunde und löst Zunge und Wege
Löst Zunge und Wege
Dass der Tag nackt aus dem Tauwacht geboren wird
Dass der Tag nackt aus dem Tauwacht geboren wird