Lyrics and translation Roba Estesa - Diuen

Diuen

Diuen que a les muntanyes
S′amaguen aquelles que no tenen res
Que de tenir tenen la tria
De poder arribar a ser algú més enllà

Sense mitges ni calces
Sense paraula ni pa
Més enllà, d'ençà que els de dalt
Els varen prendre sabata i sac

Diuen que a les vesprades
S′amaguen aquelles, que no tenen fred
Que de tenir tenen la tria
De poder arribar a ser algú més enllà

Sense mitges ni calces
Sense paraula ni pa
Més enllà, d'ençà que els de dalt
Els varen prendre casa i el plat

No, no desesperis
No, no tinguis por
Si és que es repeteix la història
Potser l'hem d′escriure de nou

No, no desesperis
No, no tinguis por
Si és que es repeteix la història
Potser l′hem d'escriure de nou
No, no desesperis

Ils disent

Ils disent que dans les montagnes
Se cachent celles qui n'ont rien
Que d'avoir, elles ont le choix
De pouvoir devenir quelqu'un de plus lointain

Sans bas ni collants
Sans parole ni pain
Plus loin, depuis que ceux d'en haut
Ont pris leurs chaussures et leur sac

Ils disent que le soir
Se cachent celles qui n'ont pas froid
Que d'avoir, elles ont le choix
De pouvoir devenir quelqu'un de plus lointain

Sans bas ni collants
Sans parole ni pain
Plus loin, depuis que ceux d'en haut
Ont pris leur maison et leur assiette

Non, ne désespère pas
Non, n'aie pas peur
Si l'histoire se répète
Peut-être que nous devrons la réécrire

Non, ne désespère pas
Non, n'aie pas peur
Si l'histoire se répète
Peut-être que nous devrons la réécrire
Non, ne désespère pas