Roba Estesa - Dona bonica - translation of the lyrics into German
Roba Estesa Dona bonica

Dona bonica

Roba Estesa

Dona bonica - Roba Estesatranslation in German




Dona bonica
Schöne Frau
Llàgrimes que et prenen la son
Tränen, die dir den Schlaf rauben
Llàgrimes que et donen valor
Tränen, die dir Mut geben
Valor per viure
Mut zu leben
Vine al voltant d′aquest foc
Komm an dieses Feuer heran
Ànimes que t'alcen el dol
Seelen, die deine Trauer heben
Ànimes que fan tant soroll
Seelen, die so viel Lärm machen
Soroll per riure
Lärm zum Lachen
Vine al voltant d′aquest foc
Komm an dieses Feuer heran
Recorda, recorda germana
Erinnere dich, erinnere dich, Bruder
Que la lluita, la lluita és ara
Denn der Kampf, der Kampf ist jetzt
Recorda germana, recorda quan tornes
Erinnere dich, Bruder, denk dran wenn du zurückkehrst
Si ens toquen a una, ens toquen a totes
Wenn sie eine von uns treffen, treffen sie uns alle
Ets amor, ets dona bonica, ets lluna d'or
Du bist Liebe, schöne Frau, du bist goldener Mond
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets calor, ets un cant a la vida, ets nit de claror
Du bist Wärme, ein Lied ans Leben, du bist helle Nacht
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Llàgrimes que et treuen la por
Tränen, die dir die Angst nehmen
Llàgrimes que et donen color
Tränen, die dir Farbe geben
Color per viure
Farbe zu leben
Vine al voltant d′aquest foc
Komm an dieses Feuer heran
Ànimes que et curen de tot
Seelen, die dich von allem heilen
Ànimes que són tot d'amor
Seelen, die ganz aus Liebe sind
Amor per riure
Liebe zum Lachen
Vine al voltant d′aquest foc
Komm an dieses Feuer heran
Recorda, recorda germana
Erinnere dich, erinnere dich, Bruder
Que la lluita, la lluita és ara
Denn der Kampf, der Kampf ist jetzt
Recorda germana, recorda quan tornes
Erinnere dich, Bruder, denk dran wenn du zurückkehrst
Si ens toquen a una, ens toquen a totes
Wenn sie eine von uns treffen, treffen sie uns alle
Ets amor, ets dona bonica, ets lluna d'or
Du bist Liebe, schöne Frau, du bist goldener Mond
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets calor, ets un cant a la vida, ets nit de claror
Du bist Wärme, ein Lied ans Leben, du bist helle Nacht
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets amor, dona bonica
Du bist Liebe, schöne Frau
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets amor, dona bonica
Du bist Liebe, schöne Frau
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets amor, dona bonica
Du bist Liebe, schöne Frau
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets amor, dona bonica
Du bist Liebe, schöne Frau
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets amor, dona bonica
Du bist Liebe, schöne Frau
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit
Ets amor, dona bonica
Du bist Liebe, schöne Frau
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Du bist Saat, die wächst, sich erhebt und schreit




Writer(s): Anna Sarda Esporrin, Clara Colom Recasens, Claudia Garcia Albea Sanchez Casas, Alba Magriã‘a Minguell, Neus Pages Serrano, Gemma Polo Bosch, Helena Bantula I Fonts
Roba Estesa - Desglaç
Album
Desglaç
date of release
23-03-2018

1 Dona bonica
2 La nit és nostra
3 Governar-nos
4 Esglai
5 L'alegria
6 Orgull
7 Diuen (Introducció)
8 Diuen
9 Lluna
10 Cant de lluita
11 Sense por
12 La presó de Lleida
Attention! Feel free to leave feedback.