Roba Estesa - Dona bonica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roba Estesa - Dona bonica




Dona bonica
Beautiful woman
Llàgrimes que et prenen la son
Tears that take away your sleep
Llàgrimes que et donen valor
Tears that give you courage
Valor per viure
Courage to live
Vine al voltant d′aquest foc
Come around this fire
Ànimes que t'alcen el dol
Souls that lift your sorrow
Ànimes que fan tant soroll
Souls that make so much noise
Soroll per riure
Noise to laugh
Vine al voltant d′aquest foc
Come around this fire
Recorda, recorda germana
Remember, remember my sister
Que la lluita, la lluita és ara
That the fight, the fight is now
Recorda germana, recorda quan tornes
Remember, my sister, remember when you return
Si ens toquen a una, ens toquen a totes
If they touch one of us, they touch us all
Ets amor, ets dona bonica, ets lluna d'or
You are love, you are a beautiful woman, you are a golden moon
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets calor, ets un cant a la vida, ets nit de claror
You are warmth, you are a song to life, you are a night of light
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Llàgrimes que et treuen la por
Tears that take away your fear
Llàgrimes que et donen color
Tears that give you color
Color per viure
Color to live
Vine al voltant d′aquest foc
Come around this fire
Ànimes que et curen de tot
Souls that heal you from everything
Ànimes que són tot d'amor
Souls that are all love
Amor per riure
Love to laugh
Vine al voltant d′aquest foc
Come around this fire
Recorda, recorda germana
Remember, remember my sister
Que la lluita, la lluita és ara
That the fight, the fight is now
Recorda germana, recorda quan tornes
Remember, my sister, remember when you return
Si ens toquen a una, ens toquen a totes
If they touch one of us, they touch us all
Ets amor, ets dona bonica, ets lluna d'or
You are love, you are a beautiful woman, you are a golden moon
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets calor, ets un cant a la vida, ets nit de claror
You are warmth, you are a song to life, you are a night of light
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets amor, dona bonica
You are love, beautiful woman
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets amor, dona bonica
You are love, beautiful woman
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets amor, dona bonica
You are love, beautiful woman
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets amor, dona bonica
You are love, beautiful woman
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets amor, dona bonica
You are love, beautiful woman
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts
Ets amor, dona bonica
You are love, beautiful woman
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
You are a seed that grows, rises and shouts





Writer(s): Anna Sarda Esporrin, Clara Colom Recasens, Claudia Garcia Albea Sanchez Casas, Alba Magriã‘a Minguell, Neus Pages Serrano, Gemma Polo Bosch, Helena Bantula I Fonts


Attention! Feel free to leave feedback.