Lyrics and translation Roba Estesa - Dona bonica

Dona bonica

Llàgrimes que et prenen la son
Llàgrimes que et donen valor
Valor per viure
Vine al voltant d′aquest foc

Ànimes que t'alcen el dol
Ànimes que fan tant soroll
Soroll per riure
Vine al voltant d′aquest foc

Recorda, recorda germana
Que la lluita, la lluita és ara
Recorda germana, recorda quan tornes
Si ens toquen a una, ens toquen a totes

Ets amor, ets dona bonica, ets lluna d'or
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Ets calor, ets un cant a la vida, ets nit de claror
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida

Llàgrimes que et treuen la por
Llàgrimes que et donen color
Color per viure
Vine al voltant d′aquest foc

Ànimes que et curen de tot
Ànimes que són tot d'amor
Amor per riure
Vine al voltant d′aquest foc

Recorda, recorda germana
Que la lluita, la lluita és ara
Recorda germana, recorda quan tornes
Si ens toquen a una, ens toquen a totes

Ets amor, ets dona bonica, ets lluna d'or
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Ets calor, ets un cant a la vida, ets nit de claror
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida

Ets amor, dona bonica
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Ets amor, dona bonica
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida

Ets amor, dona bonica
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida
Ets amor, dona bonica
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida

Ets amor, dona bonica
Ets llavor que creix, s′aixeca i crida
Ets amor, dona bonica
Ets llavor que creix, s'aixeca i crida

Прекрасная женщина

Слёзы, что сон твой крадут,
Слёзы, что силу дают.
Силу, чтоб жить.
Иди к этому огню.

Души, что скорбь унесут,
Души, что шум создают.
Шум, чтобы смеяться.
Иди к этому огню.

Вспомни, сестра, вспомни,
Что борьба, борьба сейчас.
Вспомни, сестра, вспомни, когда вернёшься,
Если тронут одну, тронут всех нас.

Ты — любовь, прекрасная женщина, ты — золотая луна.
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.
Ты — тепло, ты — песнь жизни, ты — ясная ночь.
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.

Слёзы, что страх прогоняют,
Слёзы, что цвет придают.
Цвет, чтобы жить.
Иди к этому огню.

Души, что всё исцелят,
Души, полные любви.
Любовь, чтобы смеяться.
Иди к этому огню.

Вспомни, сестра, вспомни,
Что борьба, борьба сейчас.
Вспомни, сестра, вспомни, когда вернёшься,
Если тронут одну, тронут всех нас.

Ты — любовь, прекрасная женщина, ты — золотая луна.
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.
Ты — тепло, ты — песнь жизни, ты — ясная ночь.
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.

Ты — любовь, прекрасная женщина,
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.
Ты — любовь, прекрасная женщина,
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.

Ты — любовь, прекрасная женщина,
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.
Ты — любовь, прекрасная женщина,
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.

Ты — любовь, прекрасная женщина,
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.
Ты — любовь, прекрасная женщина,
Ты — семя, что растёт, поднимается и кричит.