Esglai - Roba Estesa translation in German

Esglai

Ésser espiritual, tu que vius sotmès
Amagat sota el que mostra el pic de l'iceberg
Parla'm de com veus el món, explica'm la por
Com pateixes cada nit, com plores sense fi

Ésser espiritual, fem-nos de mirall
Reflectides en la força càlida del glaç
Ets aquesta part que tinc, mous el foc en mi
Digue'm on és el dolor per fer revolució

Cridem i no callem, parlem d'allò que no se'ns ha permès

Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Serem lliures

Ésser espiritual, animal present
Bateguem amb la constància del fet insurgent
Som l'essència del camí, nues de destí
Fem l'amor d'on neix calor per fer revolució

Cridem i no callem
Parlem d'allò que no se'ns ha permès

Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Serem lliures

Schauder

Geistiges Wesen, du, das unterworfen lebt
Versteckt unter der Spitze des Eisbergs
Erzähl mir, wie du die Welt siehst, beschreibe die Angst
Wie du nachts leidest, wie du endlos weinst

Geistiges Wesen, lass uns Spiegel sein
Gefangen in der warmen Kraft des Eises
Du bist dieser Teil in mir, entfachst mein Feuer
Sag mir, wo der Schmerz liegt, um Revolution zu machen

Wir schreien und schweigen nicht, reden vom Verbotenen

Wir brechen Ketten, verbrennen das Eis
Wir reißen Grenzen ein, werden frei sein
Wir brechen Ketten, verbrennen das Eis
Wir reißen Grenzen ein, werden frei sein
Wir werden frei sein

Geistiges Wesen, gegenwärtiges Tier
Wir schlagen im Takt der aufständischen Tat
Wir sind die Essenz des Wegs, nackt vom Schicksal
Wir lieben, wo Wärme entsteht, um Revolution zu machen

Wir schreien und schweigen nicht
Reden vom Verbotenen

Wir brechen Ketten, verbrennen das Eis
Wir reißen Grenzen ein, werden frei sein
Wir brechen Ketten, verbrennen das Eis
Wir reißen Grenzen ein, werden frei sein
Wir werden frei sein