Lyrics and translation Roba Estesa - La Pagesa
Ai
pagesa
catalana
si
t′enganxo
de
matinada
Ô
paysanne
catalane,
si
je
te
prends
dans
mes
bras
à
l'aube
Sola
pel
carrer
Seule
dans
la
rue
Què
m'amagues
sota
les
faldes,
ai
pagesa
catalana
Que
caches-tu
sous
tes
jupes,
ô
paysanne
catalane
Mostra′m
el
cirerer
Montre-moi
le
cerisier
Ai
Antonio,
que
m'enamores
Ô
Antonio,
tu
me
rends
amoureuse
Quan
claves
l'aixada
al
tros
Quand
tu
plantes
la
houe
dans
le
champ
Digue′m
quin
és
el
secret
Dis-moi
quel
est
le
secret
Per
cuidar
com
cal
els
pebrots
Pour
prendre
soin
des
poivrons
comme
il
faut
Ai
Antonio,
que
m′enamores
Ô
Antonio,
tu
me
rends
amoureuse
Quan
claves
l'aixada
al
tros
Quand
tu
plantes
la
houe
dans
le
champ
Digue′m
quin
és
el
secret
Dis-moi
quel
est
le
secret
Per
cuidar
tan
bé
pebrots
Pour
si
bien
prendre
soin
des
poivrons
Mira,
mira,
la
teva
espiga
m'il·lumina
de
nit
i
dia
Regarde,
regarde,
ton
épi
m'illumine
jour
et
nuit
I
a
cada
pas
que
faig
Et
à
chaque
pas
que
je
fais
Si
em
deixessis
entrar
una
mica,
al
nostre
ritme
descobriríem
Si
tu
me
laisses
entrer
un
peu,
à
notre
rythme
nous
découvrirons
Els
sons
més
animals
Les
sons
les
plus
animaux
Ai
xiquet,
deixa′t
de
romansos
Ô
mon
chéri,
laisse
tomber
les
romances
Que
se'm
pansirà
la
flor
Ma
fleur
va
faner
Fem
de
la
terra
un
indret
més
maco
Faisons
de
la
terre
un
endroit
plus
beau
Sembrant
la
nostra
llavor
En
semant
notre
graine
Ai
xiquet,
deixa′t
de
romansos
Ô
mon
chéri,
laisse
tomber
les
romances
Que
se'm
pansirà
la
flor
Ma
fleur
va
faner
Fem
de
la
terra
un
indret
més
maco
Faisons
de
la
terre
un
endroit
plus
beau
Sembrant
la
nostra
llavor
En
semant
notre
graine
La
pagesa
La
paysanne
La
pagesa
La
paysanne
La
pagesa
La
paysanne
Pebrots
per
aquí,
patates
per
allà
Des
poivrons
par
ici,
des
pommes
de
terre
par
là
I
renoi
com
la
va
fer
cridar
Et
oh
comme
elle
l'a
fait
crier
Per
tot
el
poble
es
sentien
Dans
tout
le
village
on
entendait
Mil
i
un
crits
d'alegria
Mille
et
un
cris
de
joie
Pebrots
per
aquí,
patates
per
allà
Des
poivrons
par
ici,
des
pommes
de
terre
par
là
I
renoi
com
la
va
fer
cridar
Et
oh
comme
elle
l'a
fait
crier
Per
tot
el
poble
es
sentien
Dans
tout
le
village
on
entendait
Mil
i
un
crits
d′alegria
Mille
et
un
cris
de
joie
La
pagesa
La
paysanne
La
pagesa
La
paysanne
La
pagesa
La
paysanne
Rate the translation
1
La Pagesa
2 A la Muntanya
3 Sóc D'un Poble
4 Viu
5 Les Noies D'Olot
6 Dona del Carrer
7 Una Altra Ronda
8 La Reina Mora
9 Bruixes
10 Les Criades
11 Podries
12 Cant de Batre
2 A la Muntanya
3 Sóc D'un Poble
4 Viu
5 Les Noies D'Olot
6 Dona del Carrer
7 Una Altra Ronda
8 La Reina Mora
9 Bruixes
10 Les Criades
11 Podries
12 Cant de Batre
Attention! Feel free to leave feedback.